Aggregat · alle Wörterbücher

niedel

nur nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0
Sprachstufen: 1 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

niedel m. f.

Bd. 13, Sp. 741

niedel , nidel , m. f. ein dunkles schweizerisches, nur vereinzelt auch in Schwaben vorkommendes wort; die alemannische form ist nîdel, schwäb. neidel ( Schm. 2 1, 1727 vom jahre 1679, Augsburg ), in alem. form niedel, nidel bei Schmid 406 und Birlinger volksth. 1, 47 aus Oberschwaben. vergl. Grimm gesch. d. d. spr. 1002 . 1 1) der milchrahm: der nidel auf der milch, cremor Frisius 342 b ; der milchnidel Maaler 290 a ; niedel Aler 1468 a ; nidel oder gestanden milchram. Rueff trostbüchle von den empfangknussen ( Zürich 1569) 70 b ; niedel wird von denen Schweitzern der rahm oder die sahne von …

Adelung nhd.

Niedel

* Der Niedel , des -s, plur. inus. ein nur in einigen Oberdeutschen Gegenden, besonders in der Schweiz übliches Wort, die Sahne, den Milchrahm, zu bezeichnen. Daher das Niedelbrot …

Campe nhd.

Niedel Der

† Der Niedel , — s, Mz . u. in manchen O. D. Gegenden, der Rahm, die Sahne auf der Milch. Davon das Niedelbrot , Niedel oder Rahm, in welchen man Brot gebrockt hat, eine Suppe von …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Niedel
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

* Der Niedel , des -s, plur. inus. ein nur in einigen Oberdeutschen Gegenden, besonders in der Schweiz übliches Wort, di…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Niedel Adelung
Niedel Campe
niedel DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit niedel

9 Bildungen · 7 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von niedel 2 Komponenten

nie+del

niedel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

niedel‑ als Erstglied (7 von 7)

Niedelbeck

BWB

niedel·beck

Niedelbeck Band 2, Spalte 2,25f. PDF-Faksimile ansehen

niedelbrot

DWB

niedel·brot

niedelbrot , n. , schweiz. nidelbrot, suppe von nidel und brot. Stalder 2, 236 . Kuhn zeitschr. 19, 151 .

niedelhaut

DWB

niedel·haut

niedelhaut , f. , schweiz. nidlenhaut, die rahmhaut: sie salbete ( das gesicht des blatternkranken ) bald mit nidlenhaut, bald mit süszem an…

niedelkelle

DWB

niedel·kelle

niedelkelle , f. , schweiz. nidelkelle, ein kufenförmiges rahmgefäsz. Stalder 2, 236 .

niedelmilch

DWB

niedel·milch

niedelmilch , f. la créme du lait Erberg 541 b ; niedelmilch, speise von milch, aphrogala Aler 1468 a .

niedelnacht

DWB

niedel·nacht

niedelnacht , f. , oberschwäb. nidelnacht, jeder der sieben abende vor weihnachten, besonders der abend vor dem Thomastage. Birlinger wörter…

niedelpathe

DWB

niedel·pathe

niedelpathe , m. der stellvertreter des taufpathen, der vicepathe. Amaranthes frauenzimmerlex. 1330 .

‑niedel als Zweitglied (2 von 2)

milchniedel

DWB

milch·niedel

milchniedel , m. schweizerisch für milchrahm: der milchnidel, cremor Maaler 290 a .

schniedel

DWB

sch·niedel

schniedel , m. bei den köhlern die zweite reihe scheite in einem kohlenmeiler Adelung. — ein älteres snidel belegt Scherz-Oberlin 1515 aus e…