neunauge

neunauge, n., auch m. f. petromyzon, eine aalähnliche nackte fischgattung mit sieben äuszeren kiemenspalten (fischohren Forer 160^a), die früher als augen mitgezählt wurden Oken 6, 36. Brehm 5, 806: ahd. niunouga murenula, nûnôga mugilis, nûnôge millago Graff 1, 123; mhd. niunouge (buch von guter speise 27^a); nhd. neunauge, neunaug und neuneuge, neuneuke, murenula, nonoculus Dief. 372^a. 382^c, nunouck Murmelius 81, die neyneucken Ryff anatomie (1541) 2^b; mnd. nd. negenoge, nl. neghenooghe, holl. negenoog, schwed. nejnOega f. als femin. (aus dem plur. die neun augen entstanden) wird das wort angesetzt von Rädlein, Ludwig, Gottsched (d. sprachk. 210), Adelung, Schütze, Möller (teutsch-schwed. wb. 499), als neutrum von Erberg, Steinbach und den neueren, doppelgeschlechtig die und das neunauge von Nemnich, Campe; Heyden und Forer gebrauchen es masculin. gewöhnlich steht es aber im plural, so dasz das genus nicht erkenntlich ist: die fisch, die man nent neunaugen. H. Sachs 7, 462, 26; aller hand visch man darinn fand, förhennen, karpfen und aland, neunaugen, eschen und selmling. Wickram bilg. E 3, bl. 16; von den sieben löchern der fischohren und den zweien augen wirdt er neunaug genennet. Forer Gesners fischbuch 160^a (von den neun schwartzen tippeln, die sie in beiden seiten haben, die 9 augen fast ähnlich sein. Colerus 2, 664^a); man sagt, so ein kleiner neunaug in einem irdinen geschirr in wasser gesotten werde, dasz der hafen zerspringe. ebenda und Heyden Plin. 346; ein neunaug ist im hornung und merzen am besten. Feierabend wasser und fischweidwerk 73^a; lampreten und neunaugen. Lohenstein Armin. 1, 302^a; hierauf ward zum ersten von fischen neun-augen vorgelegt; Crato, welche ihr lebtage keine solche fische gesehen, hatte bedenken sie anzunehmen und fing an: was sie mit diesen würmen machen solte? 178^b; man nimmt eine hölzerne kneipe mit eisernen spitzen in der fange versehn, und lauert, wenn eine neunauge ihren platz am steine (an dem sie sich gleich einem blutegel festsaugt) verläszt, um sie schnell aufzufangen und zu kneipen. Schütze holst. idiot. 3, 169.