lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nêlen

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

nêlen

Bd. 2, Sp. 52
nêlen s.nagelen.
17 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    nêlen

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    nêlen s. nagelen.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    nêlen

    Mittelniederdeutsches Wb.

    nêlen s. nâlen.

  3. modern
    Dialekt
    nelentr. v.

    Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    nelen [nélən D. Si. ] tr. v. 1. nageln. — 2. vor Kälte prickeln: d'Fengerə nele’ mech die Fingerspitzen sind starr vor K…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 9 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nelen

10 Bildungen · 0 Erstglied · 9 Zweitglied · 1 Ableitungen

nelen als Zweitglied (9 von 9)

krinnelen

KöblerMhd

krinne·len

krinnelen , sw. V. nhd. einschneiden, mit Kerben versehen (V.) Vw.: s. ge-* Q.: Suchenw (2. Hälfte 14. Jh.) E.: s. krinne W.: nhd. DW- L.: L…

panêlen

MNWB

pan·elen

panêlen (paneilen) , swv. : eine Holzverkleidung , Täfelung anfertigen, einen Raum täfeln, de kuntôrmākere mȫgen p. bōven unde benedden mit …

spinnelen

KöblerMhd

spinn·elen

spinnelen , sw. V. nhd. mit Spindeln versetzen Vw.: s. ver- Q.: Pilgerf (FB spinneln), JTit (3. Viertel 13. Jh.) E.: s. spinnel W.: nhd. (äl…

steinelen

KöblerMhd

stein·elen

steinelen , sw. V. nhd. hageln Q.: Voc (1470) E.: s. stein W.: nhd. (ält.) steineln, sw. V., hageln, DW 18, 2064 L.: Lexer 210a (steineln), …

twinelen

KöblerMnd

twi·nelen

twinelen , Adv. nhd. zweimal E.: s. twie L.: Lü 423a (twinelen)

verspinnelen

KöblerMhd

ver·spinnelen

verspinnelen , sw. V. nhd. „verspindeln“, mit spindelförmigen Säulen versehen (V.) E.: s. ver…, spinnelen W.: s. nhd. (ält.) verspindeln, sw…

vornêlen

MNWB

vorn·elen

vornêlen (verneilen) , vorniͤlen , swv. , zerstören , vernichten. °refl. sik sülven v. unde vornēderi(g)en (Rothmann) sich selbst verleugnen…

Ableitungen von nelen (1 von 1)

vernêlen

LothWB

ver-nêlen [-nélən Si. ] tr. v. vernageln: en hot de Kapp eweï vernêlt es geht nichts in seinen Kopf hinein. — lux. 464.