Eintrag · Westfälisches Wb.
nē¹len V.
nē¹len V. neilen verderben (Kr. BeckumBek Al). ¶ WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 9,170: nīlen.
- Anchors
- 4 in 4 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 1
- Verweise raus
- 1
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 1050–1350
- 1200–1600
-
modern
Dialektnelentr. v.
Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg
nelen [nélən D. Si. ] tr. v. 1. nageln. — 2. vor Kälte prickeln: d'Fengerə nele’ mech die Fingerspitzen sind starr vor K…
Verweisungsnetz
6 Knoten, 2 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Kompositum 2
Sackgasse 4
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit nelen
21 Bildungen · 0 Erstglied · 20 Zweitglied · 1 Ableitungen
‑nelen als Zweitglied (20 von 20)
brünnelen
ElsWB
brünnele n I [prìnələ Geberschw. ; pernlə M. ] langsam fließen, tröpfeln. D i es Ross schwitzt, d ass es ganz brünnelet.
fernē¹len
WWB
fer-nē¹len V. [WMünsterl Kr. Steinfurt Stf Kr. Tecklenburg Tek Kr. Coesfeld Kos Bek] 1. zerstören, verderben; vernichten. Kinner, de müet’t …
inbennelen
LothWB
in-bennele n (inbengle) tr. v. mit Band einfassen. — ElsWB els. 2, 58 inbëndle. s. d. vorige.
kitzenbohnelen
ElsWB
kitze n bo h nele n [khìtsəpónələ] unpers. hageln. vgl. s katze n haglet unter hagele n Seite 311.
krinnelen
KöblerMhd
krinnelen , sw. V. nhd. einschneiden, mit Kerben versehen (V.) Vw.: s. ge-* Q.: Suchenw (2. Hälfte 14. Jh.) E.: s. krinne W.: nhd. DW- L.: L…
nunnelen
DWB
nunnelen , verb. schweiz., ein wenig lutschen, saugen (nunni, nunneli, das lutschbeutelchen ) Stalder 2, 246 . Seiler 225 a . vgl. DWB nünke…
panêlen
MNWB
panêlen (paneilen) , swv. : eine Holzverkleidung , Täfelung anfertigen, einen Raum täfeln, de kuntôrmākere mȫgen p. bōven unde benedden mit …
rennelen
ElsWB
renn e le n [rènlə Roppenzw. ; rænlə Steinbr. ] Frucht sieben und reinigen, so dass sie zu Mehl gemahlen werden kann. — Basel 237. Bayer. 2,…
scheinelen
DWB
scheinelen , verb. , et bescheinelen, causari, excusationes praetendere. Stieler 1753 .
spinnelen
KöblerMhd
spinnelen , sw. V. nhd. mit Spindeln versetzen Vw.: s. ver- Q.: Pilgerf (FB spinneln), JTit (3. Viertel 13. Jh.) E.: s. spinnel W.: nhd. (äl…
steinelen
KöblerMhd
steinelen , sw. V. nhd. hageln Q.: Voc (1470) E.: s. stein W.: nhd. (ält.) steineln, sw. V., hageln, DW 18, 2064 L.: Lexer 210a (steineln), …
stüᵉnelen
WWB
stüᵉnelen V. stützen ( Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Bh).
tännelen
ElsWB
tännele n [tanələ Katzent. ] nach Tannenholz riechen. In dëm Wald tännelets guet.
twinelen
KöblerMnd
twinelen , Adv. nhd. zweimal E.: s. twie L.: Lü 423a (twinelen)
vernêlen
LothWB
ver-nêlen [-nélən Si. ] tr. v. vernageln: en hot de Kapp eweï vernêlt es geht nichts in seinen Kopf hinein. — lux. 464.
verspinnelen
KöblerMhd
verspinnelen , sw. V. nhd. „verspindeln“, mit spindelförmigen Säulen versehen (V.) E.: s. ver…, spinnelen W.: s. nhd. (ält.) verspindeln, sw…
vornêlen
MNWB
vornêlen (verneilen) , vorniͤlen , swv. , zerstören , vernichten. °refl. sik sülven v. unde vornēderi(g)en (Rothmann) sich selbst verleugnen…
winelen
ElsWB
winele n [wínələ Katzent. Dü. ] nach Wein schmecken od. riechen. s Fässle winelet Dü. s winelet in dem Këller zur Gärzeit ebd. Rda. Er winel…
zinelen
KöblerMhd
zinelen , sw. V. Vw.: s. zindelen*
zinnelen
KöblerMhd
zinnelen , sw. V. Vw.: s. zindelen*
Ableitungen von nelen (1 von 1)
vernêlen
LothWB
ver-nêlen [-nélən Si. ] tr. v. vernageln: en hot de Kapp eweï vernêlt es geht nichts in seinen Kopf hinein. — lux. 464.