Eintrag · Findebuch (Mhd. Wortschatz)
- Anchors
- 7 in 7 Wb.
- Sprachstufen
- 4 von 16
- Verweise rein
- 4
- Verweise raus
- 4
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
Mittelhochdeutschnatûrenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg
natûren swv. BMZ natiuren Msh. 3,379 b : natürlich schaffen, bilden; natur, art u. weise verleihen. absol. gewonheit mit…
-
1200–1600
Mittelniederdeutschnatûrenswv.
Mittelniederdeutsches Wb.
(natûren,) swv. , nur Part. Prät. (ge)natûret beschaffen, geeignet.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschNaturenv., trs
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg
✱ Naturen , v. trs . mit einer gewissen Natur, gewissen natürlichen Anlagen versehen. Stieler. »Plato, einer der einen b…
-
modern
Dialektnaturen
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg
naturen nur Part. gənadūrt Saarbr-Sulzb ; -drt Simm [ -dauərt bei Rottm.], Bernk (Hunsr); -tū·ə.rt MüEif ; -turī·ə.rt E…
Verweisungsnetz
8 Knoten, 6 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 2
Kompositum 1
Sackgasse 5
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit naturen
8 Bildungen · 1 Erstglied · 5 Zweitglied · 2 Ableitungen
naturen‑ als Erstglied (1 von 1)
natûrenhitze
FindeB
* natûrenhitze stf. natürliche Wärme LvReg.
‑naturen als Zweitglied (5 von 5)
ANNATUREN
DWB2
DWB2 ANNATUREN vb. DWB2 ausschließl. angenaturt part. adj., von natur aus eigen, angeboren, wesensimmanent: DWB2 1510 so mag got vonn seiner…
einnaturen
DWB
einnaturen , ingenerare: belonet ihm die demselben eingenaturte tugendbeharrlichkeit. von Birken OL. o.; so hat gott ihm dennoch solche merk…
Entnaturen
Campe
♁ Entnaturen , v. trs. unnatürlich machen, seiner Natur, seiner natürlichen Art berauben. »Nun nahmen die entnaturten Schwestern ihren Absch…
vernaturen
DWB
vernaturen , verb. zu einer andern natur treiben, zu neuer natur verwandeln: ein gut ampt vernaturet oft das schaf in einen wolf. Lehmann 22…
verunnaturen
DWB
verunnaturen , v. , vereinzelt: der, um die newtonische darstellung zu retten, dieselbe epitomisirt und mit der wunderlichsten intrigue, ind…
Ableitungen von naturen (2 von 2)
Entnaturen
Campe
♁ Entnaturen , v. trs. unnatürlich machen, seiner Natur, seiner natürlichen Art berauben. »Nun nahmen die entnaturten Schwestern ihren Absch…
vernaturen
DWB
vernaturen , verb. zu einer andern natur treiben, zu neuer natur verwandeln: ein gut ampt vernaturet oft das schaf in einen wolf. Lehmann 22…