lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nature

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
15

Eintrag · Westfälisches Wb.

Natūre f.

Bd. 4, Sp. 331
Natūre f. [verbr.] 1. Natürliches (im Gegensatz zum Artifiziellen), die natürliche Umwelt des Menschen. Dat es känne Natūe, dat es Kunst (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Et wett weer greun in de Natūr (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). — Ra.: Mine Hōa sint Natūe sind echt (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 2. auf Veranlagung beruhende Eigentümlichkeit. Van Natūe es hä gesunt (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Ik hawwe de Natoūre nit dernå kann das nicht aushalten (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh). — Sprichw.: Natur geiht üöwer Lähre das Tier folgt seinem Instinkt und vergisst dabei alle Lehre (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl || (ähnl.) mehrf.). — 2.1. körperliche Verfassung; der (menschliche) Körper. Wat inne Natiur häbben nicht wohlauf sein (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). Et steckt ühne wat inner Natiuer er ist nicht recht gesund (Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@WahmbeckWa). Nit gut an der Natiere ist es dem Kranken (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@NiedersfeldNf). Dat giet ne andere Natiere bessert sein Befinden (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@NiedersfeldNf). — Sprichw.: Alle sïem’m Jōa ännert sik de menslicke Natūe (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 2.2. seelische Eigenart, Charakter; Gewissen. Dai hiät ne guere Natiuer ist gut veranlagt; ist gutmütig (KkWb); ... kaine lēge Natiuer ist kein schlechter Kerl (Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB). Dat is giegen muine Natiuer (Lippe WWB-Source:219:OesterhOesterh). Dat lach in iäre Natūer (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh). Gewuenait es de twedde Natūe (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 3. Sperma. De Natūe kām mi Samenerguss (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 4. Geschlechtstrieb. — Sagw.: Natūe!, sach et Mēäken, do slaip se bi’m Kaplōan (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 6,111: Natur; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 9,102: Natūr, Natǖr; HnVwb 2,440: Natur.
2577 Zeichen · 90 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    NÂTÛREstf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    NÂTÛRE und seltener , NÂTIURE ( franz. nature wie aventiure, crêatiure) stf. die natur, angeborene art. ouch hât iʒ eine…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    natûr(e)f.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    + natûr(e) (natuer) , f. , Natur, 1. die Natur als Welt, zeugende oder belebende Kraft, Weltordnung , de ê/de lôp der n.…

  3. modern
    Dialekt
    Natūref.

    Westfälisches Wb.

    Natūre f. [verbr.] 1. Natürliches (im Gegensatz zum Artifiziellen), die natürliche Umwelt des Menschen. Dat es känne Nat…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 6 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nature

34 Bildungen · 31 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von nature 2 Komponenten

nat+ure

nature setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

nature‑ als Erstglied (30 von 31)

Natūredokter

WWB

nature·dokter

Natūre-dokter m. Naturheilkundiger ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

natureffect

DWB

natur·effect

natureffect , m. : der sinn ... hält sich nur an das unmittelbare, und für ihn ist es also gerade soviel, als wenn sie ( die schönheit ) ein…

natureigenheit

DWB

natur·eigenheit

natureigenheit , f. eigenheit der natur; angeborne eigenheit: nach unsern gesinnungen, nach unserer natureigenheit liebten wir die eindrücke…

natureindruck

DWB

nature·indruck

natureindruck , m. : die darstellung der natureindrücke, worin die physische eigenthümlichkeit des landes sich äuszert. Gersdorf repert. 184…

natureinfalt

DWB

natur·einfalt

natureinfalt , f. : natureinfalt, mit ernst und würde verbunden, ist die grundlage seiner ( Vossens ) dichtungen. Bouterwek gesch. der poesi…

natureinflusz

DWB

natur·einflusz

natureinflusz , m. : die absolute unabhängigkeit unseres willens von jedem natureinflusse. Schiller 10, 163 .

natureinheit

DWB

natur·einheit

natureinheit , f. : das regulative princip verlangt, die systematische einheit als natureinheit .. vorauszusetzen. Kant 2, 525 .

Natureinsicht

GWB

nature·insicht

Natureinsicht Einblick in das Naturreich; mBez auf eine Mineraliensammlung GWB B43,229,2 Cramer 4.1.28 K Bernd Hamacher B.H.

natureintheilung

DWB

natur·eintheilung

natureintheilung , f. : im thierreiche gründet sich die natureintheilung in gattungen und arten auf das gemeinschaftliche gesetz der fortpfl…

naturelement

DWB

natur·element

naturelement , n. : naturelemente, woraus die ältern .. dichter des orients ihre werke bildeten. Göthe 6, 114 .

naturell

DWB

natur·ell

naturell , n. aus lat. naturale, franz. naturel, die angeborne geistige eigenthümlichkeit, die natürliche neigung und gemütsart eines mensch…

naturempfindung

DWB

natur·empfindung

naturempfindung , f. : in dieser empfindung natürlicher schönheit und grösze thut es oft ein kind einem entstellten greise zuvor, und die ei…

naturen,

FWB

1. ›etw. (organische sowie anorganische Bezugsgrößen) natürlicher Art schaffen und mit Eigenschaften ausstatten‹ (von Gott und der Natur als…

naturereignis

DWB

natur·ereignis

naturereignis , n. ereignis in der natur: von naturereignissen erwähne ich des gewaltsamen sturmes in der nacht vom 30. auf den 31. januar. …

naturerfahrung

DWB

natur·erfahrung

naturerfahrung , f. : die art, wie ich die naturerfahrungen behandelte, schien die übrigen seelenkräfte sämmtlich für sich zu fordern. Göthe…

Naturerforscher

GWB

natur·erforscher

Naturerforscher wie ‘Naturforscher’ (sd, Bed 1) GWB LA II 10B/2,839 Morph Var Syn GWB Naturbeobachter GWB Naturforscher GWB Naturfreund GWB …

naturerkenntnis

DWB

natur·erkenntnis

naturerkenntnis , f. erkenntnis der naturerscheinungen, der naturgesetze. Kant 8, 443 ( vergl. naturkenntnis): die furcht vor sonn- und mond…

naturerscheinung

DWB

natur·erscheinung

naturerscheinung , f. eine erscheinung in der natur, ein naturphänomen. Klinger 11, 125. 159 : mannichfaltigkeit der naturerscheinungen. Göt…

naturerzeugnis

DWB

natur·erzeugnis

naturerzeugnis , n. naturproduct. Heynatz 2, 284 : ich sah bei ihm ( Blumenbach ) den ersten aërolithen, an welches naturerzeugnisz der glau…

Naturerzeugniß

Campe

natur·erzeugniss

○ Das Naturerzeugniß , — sses, Mz. — sse , ein Erzeugniß der Natur, ein Körper, wie ihn die Natur hervorbringt (Natur product ); in Gegensat…

‑nature als Zweitglied (3 von 3)

denaturé

LDWB1

denaturé [de·na·tu·rẹ́] vb.tr. (denaturëia) ‹chim› denaturieren, entarten, seines eigentlichen Charakters berauben.

signatûre

MNWB

sig·nature

+ signatûre , f. , (kanzleitechnisch:) Siegelung von Urkunden mit dem Handsiegel (Signet), de s.n hebben das Recht haben Schriftstücke unter…

übernature

KöblerMhd

übernature , st. F. Vw.: s. übernatūre*