lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

natūren

mhd. bis mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
5

Hauptquelle · Köbler Mhd. Wörterbuch

natūren sw. V.

natūren , sw. V.

nhd.
„naturen“, natürlich schaffen, erschaffen (V.), bilden, vorherbestimmen, bestimmen, lenken, leiten, verweben in, bilden, Natur verleihen, Art und Weise verleihen
Hw.:
vgl. mnd. natūren
Q.:
Suol, RqvI, RAlex, RWh, RWchr, DvAPat, SGPr, HTrist, WvÖst, Teichn, KvMSel (FB natūren), DvA, Frl, Hätzl, Kchr (um 1150), Martina, Myst, RvEBarl, Wartb
E.:
s. natūre
W.:
nhd. (ält.) naturen, V., naturen, DW 13, 445
R.:
natūret, (Part. Prät.=)Adj.: nhd. beschaffen (Adj.)
L.:
Lexer 149b (natūren), Hennig (natūren), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 318b (nâtûre)
571 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    natūrensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    natūren , sw. V. nhd. „naturen“, natürlich schaffen, erschaffen (V.), bilden, vorherbestimmen, bestimmen, lenken, leiten…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    natūrensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    natūren , sw. V. nhd. beschaffen sein (V.), geeignet sein (V.) Hw.: vgl. mhd. natūren E.: s. natūr W.: s. nhd. (ält.) na…

Verweisungsnetz

80 Knoten, 88 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 77

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit natūren

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

natūren‑ als Erstglied (1 von 1)

natūrenhitze

KöblerMhd

natūren·hitze

natūrenhitze , st. F. nhd. natürliche Wärme Q.: LvReg (1237-1252) (FB natūrenhitze) E.: s. natūre, hitze W.: nhd. DW-

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „natūren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nat%C5%ABren
MLA
Cotta, Marcel. „natūren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nat%C5%ABren. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „natūren". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nat%C5%ABren.
BibTeX
@misc{lautwandel_natren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„natūren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/nat%C5%ABren},
  urldate      = {2026-05-12},
}