Aggregat · alle Wörterbücher

nasteid

ahd. bis nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 10

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

nasteid

nasteidAWB m. a-St., LAl und Nrh: ‚eidliche
Beteuerung der Ehefrau, dass ihr Anspruch auf
die Morgengabe begründet ist‘, eigtl. ‚Zopfeid,
Nesteleid‘ <〈Var.: nahist-; -eit>〉. Im Falle der
Nichtgewährung der Morgengabe konnte die
Frau ihren Anspruch auf die Morgengabe durch
den Eid auf Zopf und Brust erhärten und
durchsetzen (vgl. HRG 3, 860). – Nhd. Nest n.
‚Haartracht, bei der das zusammengeschlunge-
ne, geflochtene Haar auf dem Kopf aufgesteckt
ist‘. Das Wort ist im Vokalismus von Nestel (s.
nestila) beeinflusst und mit Nest in der Bed.
‚Vogelnest‘ (s. nest¹) homonym geworden.

AWB ahd.

nasteid st. m.

nasteid st. m. ( zum Erstglied vgl. Kluge, Et. Wb. 25 S. 653 s. v. nestel); vgl. nhd. dial. bad. pfälz. nest ‘ aus einem Zopf geschlungener Haarknoten ’ Bad. Wb. 4,54, Pfälz. Wb. 5…

KöblerAhd ahd.

nasteid st. M. (a)

nasteid , st. M. (a) nhd. Nesteleid, Zopfeid, eidliche Beteuerung einer Ehefrau dass ihr Anspruch auf die Morgengabe begründet ist ne. oath sworn by the band of o.’s braid Q.: N, L…

DRW nhd.

Nasteid

Nasteid, m. "Spangen-" oder "Zopfeid", zu Wort u. Sache vgl. HRG. III 860 eidliche Beteuerung einer Ehefrau, daß ihr Anspruch auf Morgengabe (I)begründet ist tunc liceat ad illa mu…

DRW nhd.

Nasteid

Nasteid, m. "Spangen-" oder "Zopfeid", zu Wort u. Sache vgl. HRG. III 860 eidliche Beteuerung einer Ehefrau, daß ihr Anspruch auf Morgengabe (I)begründet ist tunc liceat ad illa mu…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
nasteidst. m.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

nasteid st. m. ( zum Erstglied vgl. Kluge, Et. Wb. 25 S. 653 s. v. nestel); vgl. nhd. dial. bad. pfälz. nest ‘ aus einem…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Nasteid
Deutsches Rechtswörterbuch · +1 Parallelbeleg

Nasteid, m. "Spangen-" oder "Zopfeid", zu Wort u. Sache vgl. HRG. III 860 eidliche Beteuerung einer Ehefrau, daß ihr Ans…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Wurzel 2 Kompositum 9 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

nasteid AWB
nasteid EWA
nasteid KöblerAhd
nahisteit AWB
nasthai AWB
nahesteid KöblerAhd
nestila AWB
nestila EWA
eid KöblerAhd
zopf KöblerAhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Urgermanisch · * rekonstr.

nasta KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

ned-1 : ned Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nasteid

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von nasteid 2 Komponenten

nast+eid

nasteid setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — nasteid kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „nasteid". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nasteid/ewa

MLA

Cotta, Marcel. „nasteid". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nasteid/ewa. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „nasteid". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nasteid/ewa.

BibTeX

@misc{lautwandel_nasteid_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nasteid"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/nasteid/ewa},
  urldate      = {2026-05-17},
}