lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Narrenkleid

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
1

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Narrenkleid

Narrenkleid, n.

eine ausgrenzende Kleidertracht zur Kennzeichnung eines Narren oder als Schandstrafe
vgl. Narrenhaus (I)
  • der êrenrîche Tristan, / der truoc narrencleider an. / gar tœrisch wâren sîne site
    um 1285/98 HeinrFrb. II Tristan V. 5488
  • welcher man ain frauenschender ist, / den schol man ... beschern als ainn torn, / ... und schol im ain narrnclait an schneiden. / die puß schol er siben jar leiden
    15. Jh. Keller,Fastnsp. II 705
  • ehe aber die brief ... gefertiget worden, soll abbt B. ... wider wancken vnd sich aus der statt in eim narrenklaid haben wöllen führen lassen
    Anf. 17. Jh. ZSchwabNeuburg 3 (1876) 304
  • [der Knecht des Oberförsters wurde innerhalb der Landwehr mit einer Flinte angetroffen, deshalb verhaftet zu Offenbach haͤtten sie ihme bereits das narren-kleid anmeßen lassen, so er zweiffels ohne wuͤrde haben muͤßen anthun, wann nicht der baͤrenfanger waͤre in arrest kommen. auff was condition er loß kommen
    1730 Gründl. Gegen-Information, daß der Wildtbann in der Drey-Eich über die Franckfurter Waldunge ... sich nicht erstrecke ... I (Frankfurt a.M. 1738) Beil. 173
  • wasmassen daselbst zu hl. 3 könig und fastnachtszeit die junge pursch in unterschidlichen naaren kleidern und schellwerkh verstölter umbzulauffen pflegen
    1730 Hinterseer,Gastein 262

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    NarrenkleidDas

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Das Narrenkleid , — es, Mz. — er , das Kleid, die Kleidung eines Narren, Hanswurstes, von bunten Flicken zusammengesetzt…

  2. modern
    Dialekt
    Narrenkleidn.

    Pfälzisches Wb.

    Narren-kleid n. : 'Fastnachtskleid', -klaad, Pl. -klaareʳ [ FR-Bockh ]. —

Verweisungsnetz

25 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 21 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit narrenkleid

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von narrenkleid 2 Komponenten

narren+kleid

narrenkleid setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — narrenkleid kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „narrenkleid". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/narrenkleid/drw
MLA
Cotta, Marcel. „narrenkleid". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/narrenkleid/drw. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „narrenkleid". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/narrenkleid/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_narrenkleid_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„narrenkleid"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/narrenkleid/drw},
  urldate      = {2026-05-18},
}