lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Nahren

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Eintrag · Campe (1807–1813)

Nahren v., ntr, trs, trs

Bd. 3, Sp. 447a
Nahren, v. I) ntr. mit haben, viel solcher Theile enthalten, welche im thierischen Körper verdauet leicht in Blut und Säfte übergehen, und zum Wachsthum oder zum kräftigen Bestehen des Körpers dienen. Manche Speisen nähren schlecht, andere gut. Zuweilen auch mit der Fügung eines trs. Die Milchspeisen haben ihn gut genähret. II) trs. 1) Die nöthigen Nahrungsmittel zur Erhaltung des Lebens gewähren, verschaffen. »Er nährete ihn mit den Früchten des Feldes.« 5 Mos. 32, 13. »I häuslicher Stille von unserer Arbeit genährt.« Geßner. Sich nähren, sich die nöthigen Nah= rungsmittel und überhaupt seinen Unterhalt verschaffen, sein Leben erhalten. Sich erbärmlich, kümmerlich nähren. Sich durch seiner Hände Arbeit, sich mit Weben, Nähen , sich vom Unterrichten Anderer nähren. Х Bleibe im Lande und nähre dich redlich. I O. D. auch mit dem zweiten Falle der Sache. »Sich seiner Hände Arbeit nähren.« Ps. 123, 2. »Sich Bettelns nähren«, durch dasjenige was man erbettelt. Opiz. S. auch Ernähren, welches fast gewöhnlicher ist. I engerer Bedeutung, Speise, Nahrung geben, reichen; wie auch, als gewöhnliche Nahrung darreichen. »Du nährest dein Volk mit Engelspeise.« Weish. 16, 20. Sich von oder mit groben Speisen nähren, sich grober Speisen zu seiner Nahrung bedienen. Uneigentlich, unterhalten, in demselben Zustande, demselben Grade der Stärke  erhalten, oder auch, den Grad der Stärke erhöhen, vermehren. Man muß Alles vermeiden, was die Leidenschaften nähren kann. Ein Feuer nähren, es unterhalten; eigentlich und uneigentlich. Und in der Grazien zücht'gem Schleier, Nähren sie (die Frauen) wachsam das ewige Feuer Schöner Gefühle mit heiliger Hand. Schiller. Den Geist, den Verstand nähren, ihm gleichsam Nahrung geben, d. h. Stoff, Gelegenheit sich zu üben und auszubilden und neue Erkenntnisse zu sammeln. 2) * * Beschützen, schützen. Mich muos ein piderman neren. Iain 3,322. D. Nähren. D. — ung. S. auch die Nahrung.
1946 Zeichen · 49 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Nahrenv., ntr, trs, trs

    Campe (1807–1813)

    Nahren , v. I) ntr . mit haben , viel solcher Theile enthalten, welche im thierischen Körper verdauet leicht in Blut und…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nahren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von nahren 2 Komponenten

nah+ren

nahren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — nahren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.