Aggregat · alle Wörterbücher

nagellôs

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 8

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

nagellôs adj.

Bd. 2, Sp. 17

nagellôs adj. ohne nägel. die zêhe wâren gar nagellôs und unden mit alle vlach Krone 19754.

DRW nhd.

nagellos

nagellos, adj. nicht mit einem Gebäude verbunden und damit zur Fahrhabe gehörig vgl. nagelfest wente averst to keme, dat en wyff naervete (nalewete) dem manne met erven, so empfeng…

ElsWB Dial.

nagellos

nagellos [náwllós Lützelstn. ] Adj. nicht niet- und nagelfest: Wënn si e fort ge h t, packt si e uf, was n. is t .

PfWB Dial.

nagellos Adj.

nagel-los Adj. : ' unbefestigt ', nachellos [mancherorts]; Ggs.: nagelfest . Der nimmt alles met, was niet- un n. es [ KL-Hirschhn ]. Südhess. IV 903 ; Rhein. VI 47 ; Els. I 614 .

RhWB Dial.

nagellos

nagel-los Saarbr-Ottenhsn Adj.: in der Wend.: Der strippt alles, was niet- u. n. ist.

+ 1 weitere Wörterbücher

WWB Dial.

nāgellō²s Adj.

nāgellō²s Adj. [Isl] nicht (mit Nägeln) befestigt. Dei nimet alles met, bat nagelos es ( Isl Hd).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
nagellôsadj.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

nagel-lôs adj. ohne nägel. die zêhe wâren gar nagellôs und unden mit alle vlach Krone 19754.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
nagellos
Deutsches Rechtswörterbuch

nagellos, adj. nicht mit einem Gebäude verbunden und damit zur Fahrhabe gehörig vgl. nagelfest wente averst to keme, dat…
modern

Dialekt
nagellos
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

nagellos [náwllós Lützelstn. ] Adj. nicht niet- und nagelfest: Wënn si e fort ge h t, packt si e uf, was n. is t .

Verweisungsnetz

32 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 26 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

nagel-lôs Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nagellos

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von nagellos 2 Komponenten

nagel+los

nagellos setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — nagellos kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „nagellos". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nagellos/lexer

MLA

Cotta, Marcel. „nagellos". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nagellos/lexer. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „nagellos". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nagellos/lexer.

BibTeX

@misc{lautwandel_nagellos_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nagellos"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/nagellos/lexer},
  urldate      = {2026-05-19},
}