Aggregat · alle Wörterbücher

Nagelfest

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 5

Eintrag · Campe (1807–1813)

Nagelfest adj, adv

Bd. 3, Sp. 444a

Nagelfest, adj. u. adv. durch einen Nagel oder durch Nägel fest, befestiget, in der Redensart, niet= und nagelfest, d. h. in einem Hause befestiget, daß es nicht ohne Beschädigung des Ganzen, oder nur mit Gewalt weggenommen werden kann; in Gegensatz der losen beweglichen Dinge. Gewöhnlich wird in Kaufbriefen von Häusern  die Bedingung gemacht, daß Alles was niet= und nagelfest ist unverletzt und ohne weggenommen zu werden, mit an den Käufer übergehen solle.

Adelung nhd.

Nagelfest

Nagelfest , adj. et adv. vermittelst eines Nagels befestiget, doch nur in der R. A. nieth- und nagelfest, d. i. so in einem Hause befestiget, daß es ohne die Integrität des Hauses …

Campe nhd.

Nagelfest Das

✱ ✱ Das Nagelfest , — es, Mz. — e , ein Fest, welches man ehemahls zu Ehren der drei Nägel, womit Jesus ans Kreuz geheftet wurde, feierte; der Nagelstag , der Tag an welchem es gef…

DRW nhd.

nagelfest

nagelfest, adj. (durch einen Nagel) fest mit einer unbeweglichen Sache, häufig einem Gebäude, verbunden und damit Teil der Liegenschaft iU. zur Fahrhabe, häufig formelhaft vgl. ban…

DWB nhd.

nagelfest adj.

nagelfest , adj. durch einen nagel befestigt, gewöhnlich in verbindung von synonymem band-, erd-, niet-, wand-, wiedfest, als rechtsausdruck von dem, was in gebäuden befestigt ist …

+ 5 weitere Wörterbücher

GWB GWB

nagelfest

nagelfest rechtssprachl: ‘wand-, band-, niet- und nagelfest’ s wandfest Katherina Mittendorf K.M.

Idiotikon Dial.

nagelfest

nagelfest Band 1, Spalte 1119 nagelfest 1,1119

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

nagelfest Adj.

nagel-fest Adj. : wie schd., in der Wend.: niet- un nachelfescht [Kaislt, mancherorts]; vgl. nagellos , nietfest . a. 1785: alles was nied und Nagelfest ist [SSp, Falkst. A. 168 (K…

RhWB Dial.

nagelfest

nagel-fest (s. S.) Ottw , Birkf , Daun , Prüm , Schleid , Rip, OBerg, Kemp-SPeter Adj.: 1. fest haftend, bes. in der Wend.: De stillt (nit) alles, wat net n. es Rip, Allg., auch na…

RDWB1 spez.

nagelfest

nagelfest er klaut alles, was nicht niet- und nagelfest ist idiom. - он крадёт, тянет, тащит всё, что плохо лежит идиом.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Nagelfest
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Nagelfest , adj. et adv. vermittelst eines Nagels befestiget, doch nur in der R. A. nieth- und nagelfest, d. i. so in ei…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
nagelfest
Goethe-Wörterbuch

nagelfest rechtssprachl: ‘wand-, band-, niet- und nagelfest’ s wandfest Katherina Mittendorf K.M.
modern

Dialekt
nagelfest
Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

nagelfest Band 1, Spalte 1119 nagelfest 1,1119
—

Spezial
nagelfest
Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

nagelfest er klaut alles, was nicht niet- und nagelfest ist idiom. - он крадёт, тянет, тащит всё, что плохо лежит идиом.

Verweisungsnetz

20 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nagelfest

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von nagelfest 2 Komponenten

nagel+fest

nagelfest setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von nagelfest (1 von 1)

Nagelfeste

DRW

Nagelfeste, Genus? was fest mit einer Sache verbunden ist ist ... uf uns hertzogen H. ... erplich gefallen daz ander tail derselben stat zu …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „nagelfest". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nagelfest/campe

MLA

Cotta, Marcel. „nagelfest". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nagelfest/campe. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „nagelfest". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nagelfest/campe.

BibTeX

@misc{lautwandel_nagelfest_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nagelfest"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/nagelfest/campe},
  urldate      = {2026-05-20},
}