lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nagelfest

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

nagelfest adj.

Bd. 13, Sp. 266

nagelfest , adj. durch einen nagel befestigt, gewöhnlich in verbindung von synonymem band-, erd-, niet-, wand-, wiedfest, als rechtsausdruck von dem, was in gebäuden befestigt ist und beim wechsel des besitzers darin verbleiben musz. Zedler 23, 435 . beispiele unter band-, erdfest, dazu noch: und schleuderte durchs fenster, was im zimmer wand-, niet- und nagelfest nicht war. Langbein (1854) 2, 21 ; alles was auf dem hofe erd-, wand-, nied- und nagelfest ist. Möser 4, 342 ; bildlich: alle nazionen bemerken an der deutschen, dasz unsere ideen wand-, band-, niet- und nagelfest sind und dasz mehr …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Nagelfest

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Nagelfest , adj. et adv. vermittelst eines Nagels befestiget, doch nur in der R. A. nieth- und nagelfest, d. i. so in ei…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    nagelfest

    Goethe-Wörterbuch

    nagelfest rechtssprachl: ‘wand-, band-, niet- und nagelfest’ s wandfest Katherina Mittendorf K.M.

  3. modern
    Dialekt
    nagelfest

    Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

    nagelfest Band 1, Spalte 1119 nagelfest 1,1119

  4. —
    Spezial
    nagelfest

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    nagelfest er klaut alles, was nicht niet- und nagelfest ist idiom. - он крадёт, тянет, тащит всё, что плохо лежит идиом.

Verweisungsnetz

20 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nagelfest

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von nagelfest 2 Komponenten

nagel+fest

nagelfest setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von nagelfest (1 von 1)

Nagelfeste

DRW

Nagelfeste, Genus? was fest mit einer Sache verbunden ist ist ... uf uns hertzogen H. ... erplich gefallen daz ander tail derselben stat zu …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „nagelfest". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nagelfest
MLA
Cotta, Marcel. „nagelfest". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nagelfest. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „nagelfest". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nagelfest.
BibTeX
@misc{lautwandel_nagelfest_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nagelfest"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/nagelfest},
  urldate      = {2026-05-19},
}