lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Nässen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
8

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Nässen

Bd. 3, Sp. 439
Nässen, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, Nässe, Feuchtigkeit von sich geben. Die Wunde nässet, wenn sie Feuchtigkeit von sich gibt. Die Hände nässen ihm stets, wenn jemand starke Ausdünstungen und daher immer feuchte Hände hat. Bey den Jägern bedeutet nässen so wie feuchten, den Urin lassen, wo es aber nur von Thieren gebraucht wird. Das Activum davon ist netzen. Indessen ist es in durchnässen auch in thätiger Gestalt üblich, S. dasselbe. Im Nieders. ist naten nassen, naß seyn; der May nasset, hat nasses Wetter.
529 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Nässen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Nässen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, Nässe, Feuchtigkeit von sich geben. Die Wunde nässet, wenn sie Feuc…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    nässen

    Goethe-Wörterbuch

    nässen PartPrät naß machen, naß werden; mBez auf (regenfeuchte) Kleider 33,49,9 Camp → durch- Juliane Brandsch J.B.

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Nässen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Nässen , das Urinlassen des Wildes.

  4. modern
    Dialekt
    nässenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    nässen schw. : 1. 'fein regnen', nässe [ KL-U'sulzb ]; vgl. natzeln 2 , netzen 1; Syn. s. rieseln . — 2. 'auftauen', vom…

  5. —
    Spezial
    nässen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    näs|sen I vb.intr. 1 (Flüssigkeit absondern, von Wunden) pangé (-gëia) 2 (von Kindern) piscé te let, bagné le let II vb.…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit naessen

5 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von naessen 2 Komponenten

naes+sen

naessen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

naessen‑ als Erstglied (1 von 1)

‑naessen als Zweitglied (2 von 2)

annässen

DWB

anna·essen

annässen , madefacere, anfeuchten: den trocknen sand annässen. s. annetzen .

durchnässen

DWB

durch·naessen

durchnässen , durch und durch nasz machen, permadefacere. ahd. durahnezan Graff 2, 1116 . vergl. durchnetzen . durchwässern. 1 1. untrennbar…

Ableitungen von naessen (2 von 2)

benässen

DWB

benässen , madefacere, gewöhnlich benetzen: es würde steter thau der thränen es benässen. Lohenstein Hyac. 3 .

entnässen

DWB

entnässen , siccare, trocken legen. Stieler 1335 .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „naessen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/naessen/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „naessen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/naessen/adelung. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „naessen". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/naessen/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_naessen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„naessen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/naessen/adelung},
  urldate      = {2026-05-14},
}