lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

naechste

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
11 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
16

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Nächste

Bd. 6, Sp. 527
Nächste mask; wiederholt Kleinschr 1 für die räumlich am nächsten befindliche Person; einmal mit dem Nebensinn der dem Range nach zweite; auch im Übergang zu Bed 5 Ich sagte..halb laut, so dass es nur meine N-n vernehmen konnten.. GWB35,173,12 TuJ 1804 [Reineke hatte Isegrim am Königshof besiegt] Ein jeglicher wollte der N.|Neben dem Sieger sich blähn [Reinke de Vos: Do wolde eyn yslyk by eme stan] GWB50,180 ReinF XII 222 [Pathos:] Welch eine [kriegerische] Horde muß ich vor mir sehen?|Das Schreckliche geschieht und wird geschehen!|Der N. stößt den N-n tückisch nieder,|Und tückisch wird zuletzt auch er besiegt GWB131,87,20 Was wir bringen [1802] iSv der in unmittelbarer Nähe Lebende; mit der Konnotation innerer Verbundenheit mit etw (Theater) Eröffnen die [Theater-]Räume, die heiteren, hellen,|Sich als ein Gemeingut, wie heilende Quellen,|Dem N-n, dem Fernsten, dem Höchsten zur Lust GWB131,126 ProlBln 1821 Vs 270 2 die in zeitlicher Reihenfolge erste Person [Pylades:] Der N. wär' ich diesen Tod zu sterben,|Wenn je dein Hauch, Orest, vergiftete GWB10,30 Iph2 662~39,346,25 Iph1 II 1 3 der (nächste) Verwandte; pl; auch in Berührung mit Bed 4 [briefliche Mitteilung des reisenden Lenardo an die Tante (Makarie)] kleine Gaben für meine N-n sind Ihnen..zur Austheilung überliefert worden GWB24,106,2 Wj I 6 Wunderbar..geht durch jene schöne [erzväterlich-israelitische] Welt..ein..schrecklicher Zug..abergläubischer Weise werden..dergleichen Opfer den Göttern versprochen; und so kommen die, welche man schonen möchte, ja sogar die N-n, die eigenen Kinder, in den Fall als Sühnopfer eines solchen Wahnsinns zu bluten GWB26,215,23 DuW 4 [Egmont:] Wer rettet uns..von völliger Willkür, wenn er [Philipp II] uns seine Diener, seine N-n [wie seine Schwester Margarete von Parma] sendet, die ohne Kenntniß des Landes und seiner Bedürfnisse nach Belieben schalten und walten.. [Alba:] Es ist nichts natürlicher als daß ein König..denen seine Befehle am liebsten aufträgt die ihn am besten verstehen GWB8,269,3 Egm IV 4 ein emotional-seelisch od in praktischen Belangen nahestehender Mensch, ein Geistesverwandter, Vertrauter, auch: Mitstreiter; pl; gelegentl neben ‘Freunde’, ‘Gleichgesinnten’, ‘Meinigen’, ‘Nahen’ [Leonore zu Tasso:] in der Ferne zeigt sich alles reiner,|..Vielleicht wirst du erkennen welche Liebe|Dich überall umgab, und welchen Werth|Die Treue wahrer Freunde hat, und wie|Die weite Welt die N-n nicht ersetzt GWB10,202 Tasso 2407 [an ChStein gerichtet] obgleich fern, sind wir|Dir doch die N-n fast von allen GWB4,217 Laß dir gefallen 6 [frz Besetzung] sieht man erst jetzt, wie sehr das Land von Männern degarnirt ist, die Sinn und Energie besitzen. Lasse daher nicht ab, in diesen kritischen Augenblicken durch dich und deine n-n das Mögliche zu wirken GWBB19,224,23 Knebel 1.11.06 Ich und meine N-n suchten..dem [Weimarer] Theater seine alte Consistenz wieder zu geben GWB36,4,3 TuJ 1807 B34,38,8 Boisserée 9.12.20 B46,29,26 Stieler 28.7.29 B47,273,3 Varnhagen [3.10.30] [Zit s v nah(der Nahe)] bei redensartlichem Anklang mBez auf die eigene Person; auch ‘sich der Nächste bleiben’ [die ‘Schöne-Gute’:] Ich weiß..daß man in der Nähe mit dem Gedanken umgeht..Maschinen zu errichten und die Nahrung der Menge an sich zu reißen. Ich kann niemanden verdenken, daß er sich für seinen eigenen N-n hält; aber ich käme mir verächtlich vor, sollt' ich diese guten Menschen plündern GWB251,250,6 Wj III 13 LenardosTgb Forts 151,188 Faust II 8792~152,81 Helena 255 5 (biblisch) der Mitmensch, Nebenmensch, der Andere schlechthin; einmal ‘die Liebe des N-n’ [Priester:] Eine solche Ergebung in den Willen Gottes..wäre..nur unfruchtbar geblieben, wenn der fromme Jüngling [Rochus] nicht seinen N-n so wie sich selbst, ja mehr wie sich selbst, geliebt hätte GWB341,40,12 Rochusf wir müssen den Begriff einer Weltfrömmigkeit fassen, unsre redlich menschlichen Gesinnungen in einen praktischen Bezug in's Weite setzen, und nicht nur unsre N-n fördern, sondern zugleich die ganze Menschheit mitnehmen GWB24,378,14 Wj II 7 [Apotheker:] So sind die [] Menschen fürwahr! und einer ist doch wie der andre,|Daß er zu gaffen sich freut, wenn den N-n ein Unglück befället! GWB50,192 HermDor I 71 17,131,15 GrCoph I 3 32,201,9 ItR uö(selten) Syn zu 2 GWBerste zu 3 Anverwandte Verwandte zu 4 Gefährte Geistesgenosse geistesverwandt(Geistesverwandte) Mitstreiter Vertraute zu 5 ander(Andere) Mitmensch Nebenmensch Michael SchilarM.S.
4539 Zeichen · 49 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Nǟchste

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der, die, das Nǟchste , der Superlativ des Beywortes nahe, von welchem hier nur ein Paar besondere Arten des Gebrauches …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Nächste

    Goethe-Wörterbuch

    Nächste mask; wiederholt Kleinschr 1 für die räumlich am nächsten befindliche Person; einmal mit dem Nebensinn der dem R…

  3. modern
    Dialekt
    Nächstem.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Wossidia MeckWBN Nächste m. der Nächste; hd. Wort, aus der Luther-Bibel ins Nd. gedrungen: sinen Nächsten Gü Güstrow@Gül…

  4. Spezial
    nächste

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    nächs|te adj. 1 (örtlich) proscim (-s, -a) 2 (zeitlich folgend) che vëgn, proscim (-s, -a), dedô . ▬ in den nächste n Ta…

Verweisungsnetz

28 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 17 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit naechste

8 Bildungen · 5 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von naechste 2 Komponenten

nach+ste

naechste setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

naechste‑ als Erstglied (5 von 5)

Nächstebreck

Meyers

Nächstebreck , Landgemeinde im preuß. Regbez. Arnsberg, Kreis Schwelm, aus zahlreichen kleinen Ortschaften bestehend, hat (1905) 2954 Einw.,…

Nächstemal

GWB

naechste·mal

Nächstemal Kleinschr ‘das N.’ iSv bei nächster Gelegenheit Von meinem übrigen Wesen und Treiben [ neben der Beschäftigung mit Musik ua ] das…

nächstenliebe

DWB

naechsten·liebe

nächstenliebe , f. liebe zum nächsten, menschenliebe: der glaub' erregt zugleich in unserm hertzen triebe zu einer thätigen und brünstgen nä…

nächstens

DWB

naechst·ens

nächstens , adv. in der nächstkommenden zeit, demnächst: hör auf! ich wills ein andermal hören, morgen, nächstens oder wenn ich blut gesehen…

nächsterste

GWB

naechst·erste

nächsterste entschließ' ich mich..oben benanntes..kleineres Drama [ Helena-Zwischenspiel ] bey der nächst ersten [ bei der ersten GWB 41 2 ,…

naechste als Zweitglied (3 von 3)

allernächste

LDWB2

aller·naechste

al|ler|nächs|te adv. 1 (örtlich) le plü dlungia de düc, le plü daimpró de düc 2 (zeitlich) proscim (-s, -a). ▬ in allernächste r Zeit tl pro…

nebennächste

DWB

neben·naechste

nebennächste , m. wie nebenmensch: streitet es wieder deine natur böses zu hören, so thue es erst selbst nicht, und dann sage zu deinem nebe…

übernächste

LDWB2

ueber·naechste

über|nächs|te adj. secunt (-nc, -da). ▬ die übernächste Haltestelle la secunda architada; übernächste s Jahr te dui agn.