lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

naechste

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
11 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
16

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Nǟchste

Bd. 3, Sp. 389
Der, die, das Nǟchste, der Superlativ des Beywortes nahe, von welchem hier nur ein Paar besondere Arten des Gebrauches zu bemerken sind, in welchen die erste und zweyte Staffel nicht üblich sind. 1) Von der Zeit, als ein Beywort, eine sehr nahe bevor stehende Zeit zu bezeichnen, so wohl mit einigen Hauptwörtern, wohin die im gemeinen Leben üblichen Ausdrücke nächster Tage und nächsten Tages, für nächstens, in den nächst bevor stehenden Tagen, gehören. Als auch mit Auslassung des Hauptwortes. Mit nächstem,[] nächstens, so bald als möglich. Ich komme mit nächstem. Den nächsten, für sogleich, welches mehrmahls im Theuerdanke angetroffen wird, ist im Hochdeutschen ungewöhnlich, so wie nächster Zeit, für neulich. Du meintest nächster Zeit, getreu und edler Freund, Ich scherze gar zu viel mit meinen Castalinnen, Günth. S. Nächstens und Nahe. 2) Als ein Hauptwort gebraucht, bedeutet es schon von Alters her eine Person, welche am nächsten und genauesten mit uns verbunden ist. So nennt Ottfried die Blutsfreunde oder Verwandten Nahistano, und im Dithmarsischen heißt ein Blutsfreund noch jetzt Negster. Im Tatian bedeutet Nahasto den Nachbar, weil er uns am nächsten wohnet; in welchem Verstande es auch noch in der Deutschen Bibel vorkommt, z. B. 2 Mos. 11, 2. Jetzt ist es in der Gottesgelehrsamkeit und Sittenlehre in weiterer Bedeutung üblich, wo der Nächste oder unser Nächster ein jeder Mensch außer uns ist, weil doch unter allen zufälligen Dingen andere Menschen der übereinstimmigen Natur wegen uns am nächsten sind. Du sollt kein falsch Zeugniß reden wider deinen Nächsten, 2 Mos. 20, 15. Wer ist denn mein Nächster? Luc. 10, 29. Der Plural wird in dieser Bedeutung nicht leicht gebraucht, ob er gleich der Sache sehr wohl angemessen wäre, er auch bey den ältern Oberdeutschen Schriftstellern nicht selten ist. Vnde andere Nahiston mine, heißt es schon im 8ten Jahrhunderte. Meine Nächsten haben sich entzogen und meine Freunde haben mein vergessen, Hiob 19, 14; wo Michaelis es gleichfalls im Plural beybehalten hat. Indessen scheinen hier Nachbarn oder Blutsfreunde gemeinet zu seyn. Im Fäminino müßte es nach der Analogie anderer Beywörter, wenn sie als Hauptwörter stehen, die oder meine Nächste heißen; allein auch diese Form ist ungewöhnlich und man gebraucht der Nächste und mein Nächster lieber von beyden Geschlechtern; sie ist ja auch dein Nächster. Aber die Nächstinn, wie 2 Mos. 11, 2, daß ein jeglicher von seinem Nächsten und eine jegliche von ihrer Nächstinn silberne und güldene Gefäße fordere, ist eben so ungewöhnlich, als die Verwandtinn, Bedientinn u. s. f. Ulphilas nennet den Nächsten Nehvundja, Kero aber Nahisto, Ottfried Nahista. Im Angels. heißt er Nehsta, im Dän. Näste, im Schwed. Näste, im Bretagnischen Nessa, im Pers. Nazd, Notker gebraucht dafür Gelegene, der Verfasser des Buches der Weisen Ebenmensch, und im Nieders. ist noch jetzt Evenminsk üblich. S. Nahe.
2934 Zeichen · 38 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Nǟchste

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der, die, das Nǟchste , der Superlativ des Beywortes nahe, von welchem hier nur ein Paar besondere Arten des Gebrauches …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Nächste

    Goethe-Wörterbuch

    Nächste mask; wiederholt Kleinschr 1 für die räumlich am nächsten befindliche Person; einmal mit dem Nebensinn der dem R…

  3. modern
    Dialekt
    Nächstem.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Wossidia MeckWBN Nächste m. der Nächste; hd. Wort, aus der Luther-Bibel ins Nd. gedrungen: sinen Nächsten Gü Güstrow@Gül…

  4. Spezial
    nächste

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    nächs|te adj. 1 (örtlich) proscim (-s, -a) 2 (zeitlich folgend) che vëgn, proscim (-s, -a), dedô . ▬ in den nächste n Ta…

Verweisungsnetz

28 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 17 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit naechste

8 Bildungen · 5 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von naechste 2 Komponenten

nach+ste

naechste setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

naechste‑ als Erstglied (5 von 5)

Nächstebreck

Meyers

Nächstebreck , Landgemeinde im preuß. Regbez. Arnsberg, Kreis Schwelm, aus zahlreichen kleinen Ortschaften bestehend, hat (1905) 2954 Einw.,…

Nächstemal

GWB

naechste·mal

Nächstemal Kleinschr ‘das N.’ iSv bei nächster Gelegenheit Von meinem übrigen Wesen und Treiben [ neben der Beschäftigung mit Musik ua ] das…

nächstenliebe

DWB

naechsten·liebe

nächstenliebe , f. liebe zum nächsten, menschenliebe: der glaub' erregt zugleich in unserm hertzen triebe zu einer thätigen und brünstgen nä…

nächstens

DWB

naechst·ens

nächstens , adv. in der nächstkommenden zeit, demnächst: hör auf! ich wills ein andermal hören, morgen, nächstens oder wenn ich blut gesehen…

nächsterste

GWB

naechst·erste

nächsterste entschließ' ich mich..oben benanntes..kleineres Drama [ Helena-Zwischenspiel ] bey der nächst ersten [ bei der ersten GWB 41 2 ,…

naechste als Zweitglied (3 von 3)

allernächste

LDWB2

aller·naechste

al|ler|nächs|te adv. 1 (örtlich) le plü dlungia de düc, le plü daimpró de düc 2 (zeitlich) proscim (-s, -a). ▬ in allernächste r Zeit tl pro…

nebennächste

DWB

neben·naechste

nebennächste , m. wie nebenmensch: streitet es wieder deine natur böses zu hören, so thue es erst selbst nicht, und dann sage zu deinem nebe…

übernächste

LDWB2

ueber·naechste

über|nächs|te adj. secunt (-nc, -da). ▬ die übernächste Haltestelle la secunda architada; übernächste s Jahr te dui agn.