lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Nachtwach

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Hauptquelle · Schweizerisches Idiotikon

Nachtwach

Bd. 15, Sp. 180

Nachtwach

Band 15, Spalte 180

Nachtwach 15,180

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Nachtwach

    Schweizerisches Idiotikon

    Nachtwach Band 15, Spalte 180 Nachtwach 15,180

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nachtwach

7 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von nachtwach 2 Komponenten

nacht+wach

nachtwach setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

nachtwach‑ als Erstglied (6 von 6)

nachtwache

FWB

1. ›Nachtwache als obrigkeitlich verordnete Einrichtung zum Schutz der Einwohnerschaft eines Gemeinwesens vor Ereignissen (wie z. B. Feuer) …

nachtwachen

DWB

nacht·wachen

nachtwachen , n. wie nachtwache 1: was ich besitze .. ich habe es mit saurem schweisz und nachtwachen erworben. Schiller 14, 216 ( parasit 2…

Nachtwachtgeld

DRW

nachtwacht·geld

Nachtwachtgeld, n. Umlage für die Nachtwacht ain jeder burger ist von seinem hauß 9 schwarze pfenning ... quattemberlich cirk- oder nachtwac…

Ableitungen von nachtwach (1 von 1)

nachtwache

DWB

nachtwache , f. 1 1) das wachen bei nacht: nachtwache einer nacht, lucubra. voc. 1482 x 1 a ; ich konnte um so viel ruhiger der erholung pfl…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „nachtwach". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nachtwach
MLA
Cotta, Marcel. „nachtwach". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nachtwach. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „nachtwach". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nachtwach.
BibTeX
@misc{lautwandel_nachtwach_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nachtwach"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/nachtwach},
  urldate      = {2026-05-09},
}