Aggregat · alle Wörterbücher

nachträglich

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 10

Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

nachträglich

nachträglichзаднимчисломидиом.,сопозданием,позже,немногопогодяj-mnachträglichgratulieren-поздравлять/поздравитького-л.заднимчисломустойч.;поздравлять/поздравитького-л.сопозданиемdenGeburtstag~feiern-приглашатьначёрствыеимениныидиом.,приходитьначёрствыеимениныидиом.

Campe nhd.

Nach=träglich adj, adv

○ Nach=träglich , adj . u. adv . in Gestalt eines Nachtrages, als ein Nachtrag.

DWB nhd.

nachträglich adj. und adv.

nachträglich , adj. und adv. 1 1) als nachtrag, nachgetragen, nachgeholt; im nachtrage, nachholend, hinterdrein: nachträgliche bemerkung, nachträgliche einzahlung; nachträglich etw…

GWB GWB

nachträglich

nachträglich später, im nachhinein, rückwirkend (geschehend, erfolgend) Zu besserem Verständniß der in vorstehendem Aufsatze gebrauchten Ausdrücke wird n. angezeigt:.. N12,34,11 Wo…

PfWB Dial.

nachträglich Adv., Adj.

nach-träglich Adv., Adj. : 1. Adv. wie schd., noo(ch)träglich, -träächlich [ LA-Gommh ], nooträlich [ KU-Schmittw/O ]. Ich hab des n. geheert [ KU-Bedb ]. Ich soll noch n. gratulie…

+ 1 weitere Wörterbücher

LDWB2 spez.

nachträglich

nach|träg|lich I adj. (ergänzend) d’ajunta II adv. dopró, dopormez.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Nach=träglichadj, adv
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

○ Nach=träglich , adj . u. adv . in Gestalt eines Nachtrages, als ein Nachtrag.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
nachträglich
Goethe-Wörterbuch

nachträglich später, im nachhinein, rückwirkend (geschehend, erfolgend) Zu besserem Verständniß der in vorstehendem Aufs…
modern

Dialekt
nachträglichAdv., Adj.
Pfälzisches Wb.

nach-träglich Adv., Adj. : 1. Adv. wie schd., noo(ch)träglich, -träächlich [ LA-Gommh ], nooträlich [ KU-Schmittw/O ]. I…
—

Spezial
nachträglich
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

nach|träg|lich I adj. (ergänzend) d’ajunta II adv. dopró, dopormez.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 11 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Nach=träglich Campe
nachträglich DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

nach-träglich PfWB
träglich PfWB

Spezial · —

nachträglich LDWB2
nachträglich RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nachtraeglich

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von nachtraeglich

nachtrag + -lich

nachtraeglich leitet sich vom Lemma nachtrag ab mit Suffix -lich, mit Umlaut-Wechsel.

Keine Komposita gefunden — nachtraeglich kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „nachtraeglich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nachtraeglich/rdwb1

MLA

Cotta, Marcel. „nachtraeglich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nachtraeglich/rdwb1. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „nachtraeglich". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nachtraeglich/rdwb1.

BibTeX

@misc{lautwandel_nachtraeglich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nachtraeglich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/nachtraeglich/rdwb1},
  urldate      = {2026-05-18},
}