Aggregat · alle Wörterbücher

¹nabbelen

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1

Eintrag · Westfälisches Wb.

¹nabbelen V.

Bd. 4, Sp. 296

¹nabbelen V. [Lippe] (leise, ohne Grund, um Nichtigkeiten) weinen. Dat Kind nawwelt Tage un Nacht (Lippe WWB-Source:82:FrommannFrommann). — Sprichw.: Wer vell nawwelt, briuket nich teo pissen wer viel weint, braucht nicht zu pinkeln (Kr. DetmoldDet Is). ⟨näwweln (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@VahlhausenVa), sonst nabbeln, nawweln⟩

WWB Dial.

²nabbelen V.

²nabbelen V. 1. mit den Lippen an einem Gegenstand spielen ( WmWb ). — 2. nagen; kurz abbeißen (z.B. das Fressen der Ziege) ( Dor Schleef ). De Hitte näbbelt ( Dor Wl ). — 3. sabbe…

WWB Dial.

³nabbelen V.

³nabbelen V. [ Hfd Hal] nicht koscher schlachten. ¶ Stern 152: Nefel ‘unkoscher geschlachtetes Tier’.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
¹nabbelenV.
Westfälisches Wb. · +2 Parallelbelege

¹nabbelen V. [Lippe] (leise, ohne Grund, um Nichtigkeiten) weinen. Dat Kind nawwelt Tage un Nacht (Lippe Frommann ). — S…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nabbelen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von nabbelen 2 Komponenten

nab+belen

nabbelen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — nabbelen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.