lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

murz

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
10

Eintrag · Rheinisches Wb.

murz

Bd. 5, Sp. 1429
murz das Wort gehört zu mhd. murz ‘kurzes, abgeschnittenes Stück’ (s. Mutze); vgl. ndl. murs, altndl. mors ‘sofort’, mhd. murzes ‘gänzlich’; es kommt in drei voneinander getrennten Geb. vor, u. zwar morts, –u- Bitb [-ōă- Bickend Kylbg Speicher; -ūă- Ehlenz Rittersd Wiersd], Wittl-Binsf (-ō-) Bruch Meerf, Prüm-Birresborn Rommersh Mürlenb (-ōa-); -ū- Prüm-Steffeln, Schleid-Baasem; -o- Malm-Bülling Neiding; mortstĭχ Bitb-Betting, Daun-Strohn; mǫrš Neuw-Dierd; dann mǫrts in Geld, Klev [mts Mörs-Rheinbg] u. schliesslich mǫts, –ǫă- in Dinsl-Gahlen Löhnen Vörde Walsum Adv.: 1. sofort, schnell, bald; et as m. Zeit fir an (in) de Kirch; eich sein m. lo Bitb, Allg.; wenn de Mensse in Dokters Hand geroje (-raten) on de Mösse (Vögel) in Kinderhand, sin sej m. alt genug Geld-Kevelaer. — 2. kürzlich Bitb-Speicher.
832 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    MURZstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    MURZ stm. segmentum? vgl. Diefenb. g. wtrb. 2,39. b. wan er sluoc im dieselbiu hant, diu zuo dem stiche wart gewant, mit…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    murzadv.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    murz , adv. in der formel murz ab, auch zusammengerückt murzab, glatt weg: und schusz ihm ( dem schweine ) den schwanz m…

  3. modern
    Dialekt
    Murz

    Schweizerisches Idiotikon · +3 Parallelbelege

    Murz Band 4, Spalte 433 Murz 4,433

Verweisungsnetz

30 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kognat 1 Kompositum 21 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit murz

17 Bildungen · 16 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

murz‑ als Erstglied (16 von 16)

murzab

BWB

murzab Band 1, Spalte 1,16

murzelen

KöblerMhd

murz·elen

murzelen , sw. V. nhd. zerreiben, zermürben Q.: Minneb (um 1340) (FB murzeln) E.: s. murz W.: nhd. DW- L.: Lexer 430c (murzeln)

murzelinc

Lexer

murz·e·linc

murzelinc stm. ib. nu ist im daʒ kistel komen dar, da inne weiʒ er den murzelinc ( var. würzling) Ga. 2. 436,791 ;

murzen

KöblerMhd

mur·zen

murzen , sw. V. nhd. zerreiben Q.: Minneb (um 1340) (FB murzen) E.: s. murz W.: nhd. DW-

murzes

Lexer

murzes gen. adv. BMZ gänzlich, bis aufs letzte stück. er sluoc im die hant mit sînem swerte murzes abe Troj. 26143 ( cod. Berol. murtzig).

murzeⁿ

Idiotikon

murzeⁿ Band 4, Spalte 433 murzeⁿ -ü- 4,433

murzig

ElsWB

mur·zig

murzig [múrtsiχ Büst ] Adj. moorig, sumpfig, von Wiesen.

murzilingûn

AWB

murzilingûn adv. ; vgl. mhd. murzes gen. adv., nhd. dial. tirol. murz- ( in murzlâr u. a. ) Schatz, Tirol. Wb. 2,439, rhein. murz Rhein. Wb.…

murzilingūn

KöblerAhd

murzilingūn , Adv. nhd. unbedingt, vollkommen, ganz und gar, losgelöst, abgeschnitten? ne. absolutely ÜG.: lat. absolute Gl Q.: Gl (10. Jh.)…

mûrzins

Lexer

murz·ins

mûr-zins stm. mauerzins für die an die stadtmauer stossenden grundstücke Cds. 3,98.

Murzuq

Meyers

Murzuq , Stadt, s. Mursuk .

Ableitungen von murz (1 von 1)

zermurzen

Idiotikon

zermurzen Band 4, Spalte 433 zermurzen 4,433