lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

murmelen

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾
Anchors
6 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
49
Verweise raus
22

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

murmelen swv.

Bd. 2-1, Sp. 1040
murmelen murmulen, °murlemen (s. u.), murmeren, swv., murmeln, murmurare, murren, heimlich unzufrieden reden, jēgen/wēder ênen m. gegen jem. murren. S. auch murmurêren. murmelen(t), murmulen(t), murmeren(t), °murlement (Bugenhagen-Bibel Act. 24, 18), n., Gemurmel, Gemurr, Getümmel, dat m. des volkes.
309 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    murmelenst. N.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    murmelen , st. N. nhd. Murmeln (N.) Vw.: s. sunder-* Hw.: vgl. mnd. murmelen (2) Q.: SGPr (1250-1300), HistAE, EvB, JvFr…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    murmelensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    murmelen , sw. V. nhd. murmeln, murren, heimlich unzufrieden reden ÜG.: lat. murmurare Hw.: s. murmuren, murmurēren (1);…

  3. modern
    Dialekt
    murmelenV.

    Westfälisches Wb.

    murmelen V. [verstr.] 1. leise, undeutlich sprechen; unsicher reden ( Mes Br ). — 2. Gerüchte verbreiten: Et weet allerh…

Verweisungsnetz

53 Knoten, 57 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 2 Wurzel 2 Kompositum 45 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit murmelen

5 Bildungen · 1 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von murmelen 2 Komponenten

murm+elen

murmelen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

murmelen‑ als Erstglied (1 von 1)

murmelende

KöblerMhd

murmel·ende

murmelende , (Part. Präs.=)Adv. nhd. murmelnd Q.: SHort (nach 1298) (FB murmelnde) E.: s. murmelen (1) W.: nhd. murmelnd, Adv., murmelnd, DW…

‑murmelen als Zweitglied (3 von 3)

bemurmelen

KöblerMhd

bemurmelen , sw. V. nhd. „bemurmeln“, murren Q.: AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.) E.: ahd. bimurmulōn* 1, sw. V. (2), murren über; s. mhd. be, mur…

sundermurmelen

KöblerMhd

sunder·murmelen

sundermurmelen , st. N. nhd. Sondermurmeln, geheimes Murmeln Q.: LvReg (1237-1252) (FB sundermurmeln) E.: s. sunder (1), murmelen W.: nhd. D…

widermurmelen

KöblerMhd

wider·murmelen

widermurmelen , sw. V. nhd. „widermurmeln“, entgegenmurmeln Q.: BrOx (Anfang 14. Jh.) E.: s. wider, murmelen (1) W.: nhd. widermurmeln, sw. …

Ableitungen von murmelen (1 von 1)

bemurmelen

KöblerMhd

bemurmelen , sw. V. nhd. „bemurmeln“, murren Q.: AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.) E.: ahd. bimurmulōn* 1, sw. V. (2), murren über; s. mhd. be, mur…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „murmelen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/murmelen/mnwb
MLA
Cotta, Marcel. „murmelen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/murmelen/mnwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „murmelen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/murmelen/mnwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_murmelen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„murmelen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/murmelen/mnwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}