lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mûren

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
9 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
13

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

mûren swv.

Bd. 1, Sp. 2251
mûren swv. (BMZ miuren MWVQVZZitt. jb. MWVQVZChr. 4. 79,13 —: mauern, aufbauen, absol. MWVQVZLit. 59. an burgen und an steten m. MWVQVZLoh. 2473. MWVQVZChr. 4. 115,16. mit dat. der burger, dem er gemûret hâte MWVQVZAmis L. 1935, bildl. swer hôhe mit tugenden m. wil MWVQVZWg. 12027; tr.MWVQVZParz. ein münster m. MWVQVZGudr. 950,1. eine burc m. MWVQVZKirchb. 665,7; mit mauern umgeben, versehen MWVQVZZitt. jb. bürge und stete die hieʒ er vaste m. MWVQVZLoh. 3323. swie man die stat al umbe grept und si gemûret werden mac MWVQVZTroj. 13429. bildl. MWVQVZKonr. (jâmer, trûren, riuwe in daʒ herze mûren MWVQVZTroj. 5364. MWVQVZKonr. lied. 14,17. MWVQVZHerzm. 244. swer alleʒ daʒ ze herzen wil m. MWVQVZTroj. 17759). leit in daʒ herze m. MWVQVZLs. 2. 620,44. 655,32. ich muoʒ ûf mich m. vil jâmer MWVQVZEcke C. 275. ich wolte mit iu mûren ein fröudenhûs dem herzen mîn MWVQVZHeinz. 1204. minne diu kan mûren manegen schirm für sorgen slâ MWVQVZib. 1824. — mit în, ûʒ, be-, umbe-, ver-. )
855 Zeichen · 58 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    mûrenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    mûren swv. BMZ miuren Zitt. jb. Chr. 4. 79,13 —: mauern, aufbauen, absol. Lit. 59. an burgen und an steten m. Loh. 2473.…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    muren

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

    muren, mauern; bauen; jem. einmauern.

  3. modern
    Dialekt
    muren

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    mure n [mýrə allg.; mœwərə Rosteig ; Part. kmýrt Mü. Landsman Lied. 96, Betschd. ; kəmýrt K. Z. Str. W. ] mauern, Maurer…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 6 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit muren

20 Bildungen · 12 Erstglied · 5 Zweitglied · 3 Ableitungen

muren‑ als Erstglied (12 von 12)

murenechīn

KöblerMhd

murenechīn , st. N. nhd. Kettchen Q.: Cranc (1347-1359) (FB murenechīn) E.: s. lat. murena (?), morena (?) W.: nhd. DW-

Murenkräbler

ElsWB

Mure n kräbler [Mýrəráplər Liebsd. ] m. Specht.

mûrenpîlre

MNWB

° mûrenpîlre, m. : Pfeiler am Mauerwerk, „murale pilare muri” (Voc. Strals. ed. Damme). pîlervôt, ~hêre, ~misse, ~pāpe, ~prêster, ~stê(i)n

Murenschwitzer

LothWB

muren·schwitzer

Muren-schwitzer Spottname der Bewohner von Hargarten, weil sie an den Mauern niederhocken u. ihre Notdurft verrichten.

murente

DWB

mur·ente

murente , f. anas marila, moderente. Nemnich 1, 278 . der name ist derselbe wie moorente, sp. 2517.

murenzen

DWB

muren·zen

murenzen , verb. nach moor schmecken oder riechen ( vergl. das neutr. mur sp. 2712): ob die fische gerne darinnen ( in dem gutsteiche ) wach…

murenzig

RhWBN

muren·zig

[murenzig mūraintšiχəlēn Adj.: mutterseelenallein; das Wort ist aus muttereinzigallein entstanden u. ist deshalb zum Stichwort Mutter (s. d.…

‑muren als Zweitglied (5 von 5)

bemûren

Lexer

be-mûren swv. BMZ mit einer mauer umgeben En. sî bemûrten ir stete Diem. 141,4.

murmuren

KöblerMnd

mur·muren

murmuren , sw. V. nhd. murren Hw.: s. murmelen (1), murmurēren (1) E.: s. ahd. murmulōn* 9, sw. V., murren, murmeln, brummen; s. germ. murmu…

upmuren

KöblerMnd

upmuren , sw. V. Vw.: s. upmǖren

Ableitungen von muren (3 von 3)

bemûren

Lexer

be-mûren swv. BMZ mit einer mauer umgeben En. sî bemûrten ir stete Diem. 141,4.

gemûren

LexerN

ge-mûren swv. gottesfr. 136.

vermûren

Lexer

ver-mûren swv. BMZ tr. mit einer mauer umgeben, ein-, vermauern, eig. u. bildl. Parz. Lanz. Trist. H. Msh. ( spîse und ouch den wîn sol er v…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „muren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/muren/lexer?formid=M03405
MLA
Cotta, Marcel. „muren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/muren/lexer?formid=M03405. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „muren". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/muren/lexer?formid=M03405.
BibTeX
@misc{lautwandel_muren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„muren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/muren/lexer?formid=M03405},
  urldate      = {2026-05-15},
}