Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
muräne f.
muräne , f. 1 1) der fisch muraena helena. der name desselben, der namentlich in den meeren um Italien lebt, ist aus dem lat. muraena, griech. μύραινα meeraal im mittelalter ins deutsche übernommen: muraena haiʒt ain murên. Megenberg 254, 18 ; und mit der fremden betonung ( auf der zweiten silbe ) geblieben: muräne Nemnich 3, 635 . 2 2) irrig wird auch die maräne ( sp. 1618), salmo maraena und maraenula, muräne ( Nemnich 4, 1208 ) und moräne (morene. ebenda; mnd. moreneken Schiller-Lübben 3, 118 b ) genannt; bei Caniz morene, ausdrücklich geschieden von murene: ( ein buch das ) durch Hohbergs …