Aggregat · alle Wörterbücher

mûra

an. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 4

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

mûra

mûraAWB f. ō-St., ab dem 8. Jh. in Gl., im
Abr (Kb, Ra), in Rb, bei O, Nps, Npg, Npw,
WH: ‚Mauer, Wand, Schutz-, Befestigungs-
mauer; maceria, moenia, mura, murus, paries‘
<〈Var.: -ov-, -au->〉. Das Wort ist aus dem Lat.
entlehnt (s. u.). Daneben bestand wohl ahd. die Form
*mûri (s. d.), die in den umgelauteten Formen
des Mhd. weiterlebt. – Mhd. mûr(e) st./sw.f.,
miur(e) st./sw.f. ‚Wand, Mauer‘, frühnhd. mau-
er f. ‚Mauer, Fundament‘, nhd. Mauer f. ‚Stein-
wand‘.

AWB ahd.

mûra st. f.

mûra st. f. , mhd. mûr(e) st. sw. f., nhd. mauer f. ; as. mūra f., mūr m., mnd. mûr(e), mr(e) f., mnl. muur f. m. ; afries. mūre, murre f. ; ae. múr m. ; an. múrr; aus lat. murus.…

RDWB2 spez.

мура

мура Quatsch m , Blödsinn m , Schrott m , (über Bücher) Schund m , Schundliteratur f , Makulatur f

KöblerAn an.

mura sw. F. (n)

mura , sw. F. (n) nhd. Silberkraut (potentilla anserina) Hw.: s. merla, morginn, myrkr E.: germ. *marō-, *marōn, sw. F. (n), eine Pflanze; Alp, Mahr, Nachtgespenst; vgl. idg. *mer-…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–14. Jh.

Altnordisch
murasw. F. (n)
Köbler An. Wörterbuch

mura , sw. F. (n) nhd. Silberkraut (potentilla anserina) Hw.: s. merla, morginn, myrkr E.: germ. *marō-, *marōn, sw. F. …
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
mûrast. f.
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

mûra st. f. , mhd. mûr(e) st. sw. f., nhd. mauer f. ; as. mūra f., mūr m., mnd. mûr(e), mr(e) f., mnl. muur f. m. ; afr…
—

Spezial
мура
Russ.-Dt. Übers. (ru-de)

мура Quatsch m , Blödsinn m , Schrott m , (über Bücher) Schund m , Schundliteratur f , Makulatur f

Verweisungsnetz

13 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Wurzel 1 Kompositum 8 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Altnordisch · 8.–14. Jh.

mura KöblerAn
merla KöblerAn
mosi KöblerAn
mūrr KöblerAn

Indoeuropäisch · * rekonstr.

mer Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mura

39 Bildungen · 39 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

mura‑ als Erstglied (30 von 39)

muraal

DWB

mur·aal

muraal , m. in Preszburg der fisch cobitis fossilis, schlammbeiszer, moorgrundel. Nemnich 2, 1085 ; sonst die muräne, muraena helena. 3, 635…

Murabba

Meyers

mur·abba

Murabba , türk. Flächenmaße: älteres M.- Adim zu 4 M.-Kadem = 0,574 qm (das Quadratarschin): metrisches: M.-i-â'chary (M.-i-scherij) = 1 Ar.

Muradabad

Meyers

Muradabad , britisch-ind. Distrikt und Stadt, s. Moradabad .

Murad Bey

Herder

murad·bey

Murad Bey , Tscherkesse, kam als Sklave nach Aegypten und schwang sich zum ersten Bey der Mamelucken empor. Von Bonaparte 2mal geschlagen, h…

Murad Efendi

Meyers

murad·efendi

Murad Efendi ( Franz von Werner ), deutscher Schriftsteller und türk. Diplomat, geb. 30. Mai 1836 in Wien als Sohn eines kroatischen Gutsbes…

muradú

LDWB1

muradú [mu·ra·dú] m. (-dus) Maurer m., Bauarbeiter m. ◆ laur da muradú Maurerarbeit f.; maester da muradú Baumeister m., Maurermeister m.

muradura

LDWB1

muradura [mu·ra·dū·ra] f. (-res) Maurerin f., Bauarbeiterin f. → muradú.

muraen

AWB

muraen Gl 1,455,25 s. mûrâri.

muräne

DWB

mura·ene

muräne , f. 1 1) der fisch muraena helena. der name desselben, der namentlich in den meeren um Italien lebt, ist aus dem lat. muraena, griec…

Muraenidae

Meyers

Muraenidae ( Aale ), s. Aale .

mûrære

BMZ

mura·ere

mûrære ( auch miurære?) stm. der maurer. cementarius murare sumerl. 3,67 und 49,35. die mûrær begunde er bitten, daʒ siʒ alsô worhten Ulr. T…

mûrærinne

Lexer

mura·rinne

mûrærinne stf. maurerin, frau des maurers Mone z. 8,253.

muraia

LDWB1

mur·aia

muraia [mu·rạ·ia] f. (-ies) Mauerwerk n., Gemäuer n., Mauer f.

Muraille

Herder

mura·ille

Muraille (müralj), frz., Mauer; en m. heißt der Angriff der Reiterei in langer Linie, nicht in Colonnen.

Murais

Herder

mur·ais

Murais , Reismaß in Goa = 5 Ctr. 37,6 Pfd.

Murajola

Herder

Murajola , Silbermünze, zu Bologna = 1 Sgr. 7 Pfg. = 5 1 / 2 kr. C.-M.; zu Modena = 5,4 Pfg.

Muraköz

Meyers

Muraköz , s. Murinsel .

Murall

SHW

mur·all

Murall Band 4, Spalte 823-824

Muralt

Meyers

mur·alt

Muralt , Johannes von , evang. Theolog und Pädagog, geb. 10. Sept. 1780 auf Schloß Heidelberg bei Bischofszell (Thurgau), gest. 28. Febr. 18…

Muralt, Joh. v

DWBQVZ

Muralt, Joh. v. *1645 Zürich †1732 ebd.

mûrampt

MNWB

mur·ampt

mûrampt , n. , Maurerinnung. —

Murāno

Meyers

mur·ano

Murāno , Stadt in der ital. Provinz und dem Kreise Venedig, auf einer Insel der Lagunen, 2 km nordöstlich von Venedig, hat einen sehr alten …

Murány

Meyers

Murány (spr. múrānj), Dorf im ungar. Komitat Gömör, Endstation der Muránytaler Nebenbahn Pelsöcz-M., Sitz der M.-Salgó-Tarjáner Bergwerks-Ak…

mûrâri

AWB

mur·ari

mûrâri st. m. , mhd. mûrære, mûrer, nhd. maurer; mnd. mûrer, mnl. murer; vgl. mlat. murarius. — Graff II,842 f. murrarra: nom. pl. Thoma, Gl…

muraria

LDWB1

mura·ria

muraria [mu·ra·rī·a] f. (-ies) 1 Unannehmlichkeit f. , Schwierigkeit f . 2 Nachteil m .

Murast = Morast (s. d.);

mûra

mûra

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

13 Knoten, 11 Kanten

Komposita & Ableitungen mit mura

mura‑ als Erstglied (30 von 39)

muraal

Murabba

Muradabad

Murad Bey

Murad Efendi

muradú

muradura

muraen

muräne

Muraenidae

mûrære

mûrærinne

muraia

Muraille

Murais

Murajola

Muraköz

Murall

Muralt

Muralt, Joh. v

mûrampt

Murāno

Murány

mûrâri

muraria

murarirn

murarubr

Muraschkino-Bolschoje

мурашки

Murast

Alle Wörterbücher mit mura

—