Aggregat · alle Wörterbücher

muoʒen

ahd. bis mhd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 7 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 27
Verweise raus: 28

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

muoʒen swv., swv.

Bd. 1, Sp. 2249

muoʒen swv. (BMZ freie zeit haben, zur ruhe kommen MWVQVZGudr. 985,1; mit gen.ablassen von MWVQVZib. 1529,1. vgl.Lexer)müeʒen swv. — mit ge-.

AWB ahd.

muozen sw. v.

? muozen sw. v. , mhd. müezen ( vgl. Findebuch S. 251 ). ge-muozet: part. prt. W F 78,4 [151,9]; oder zu muozôn sw. v., vgl. Schü.-M. S. 328? sich von etw. befreien, mit refl. Akk.…

EWA ahd.

muozen

muozenAWB ? sw.v. I, WH: ‚sich befreien; exuere‘ (mhd. müezen sw.v. ‚müßig machen, befreien‘). Vielleicht ist der Beleg auch unter muozôn (s. d.) einzuordnen. Desubst. Bildung. S. …

KöblerAhd ahd.

muozen sw. V. (1a)

muozen , sw. V. (1a) nhd. begegnen, sich treffen, aufeinandertreffen, sich befreien von ne. meet Hw.: vgl. as. mōtian* Q.: Hi (1. Hälfte 8. Jh.?, 8. Jh.) E.: germ. *mōtjan, sw. V.,…

FindeB mhd.

muozen swv. 1

müezen swv. 1 nötigen, zwingen Teichn. muozen Mar.

+ 5 weitere Wörterbücher

FindeB mhd.

muozen swv.

muozen swv. Will.

KöblerMhd mhd.

muozen sw. V.

muozen , sw. V. nhd. begegnen, feindlich entgegensprengen, zum Angriff sprengen Vw.: s. ge- Hw.: vgl. mnl. moeten, mnd. mȫten (1) E.: ahd. muozen* 2, sw. V. (1a), begegnen; germ. *…

KöblerMhd mhd.

muozen sw. V.

muozen , sw. V. Vw.: s. müezen (1)

KöblerMhd mhd.

muozen sw. V.

muozen , sw. V. nhd. freie Zeit haben, zur Ruhe kommen, ablassen von, sich erholen von, zur Ruhe halten Vw.: s. er- Q.: Will (1060-1065) (FB muozen), Kudr, Mar (1172-1190) E.: ahd.…

LexerN mhd.

muoʒen

muoʒen auch mit er-.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
muozensw. v.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

? muozen sw. v. , mhd. müezen ( vgl. Findebuch S. 251 ). ge-muozet: part. prt. W F 78,4 [151,9]; oder zu muozôn sw. v., …
1050–1350

Mittelhochdeutsch
muoʒenswv., swv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +6 Parallelbelege

muoʒen swv. BMZ freie zeit haben, zur ruhe kommen Gudr. 985,1 ; mit gen. ablassen von ib. 1529,1. vgl. müeʒen swv. — mit…

Verweisungsnetz

25 Knoten, 40 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 8 Wurzel 1 Kompositum 14 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

muozen AWB
muozen EWA
muozen KöblerAhd
muozôn AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

mȫten KöblerMnd

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

motian KöblerAs

Indoeuropäisch · * rekonstr.

mōd- : məd- oder mād- : məd Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit muozen

6 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von muozen 2 Komponenten

muo+zen

muozen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

muoʒen

muoʒen swv., swv.

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

25 Knoten, 40 Kanten

Komposita & Ableitungen mit muozen

‑muozen als Zweitglied (3 von 3)

ermuozen

gemuoʒen

unmuoʒen

Ableitungen von muozen (3 von 3)

ermuozen

gemuoʒen

unmuoʒen

Alle Wörterbücher mit muozen

—