Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Müßiggang
Müßiggang vereinzelt -s-, -ss- 1 Untätigkeit a zu ‘müßig’ 1a und c; (mit Unlust erlebtes) zeitweiliges Nichtstun, erzwungene Untätigkeit, Langeweile (auch personifiziert); mehrf im Oxymoron ‘geschäftiger M.’; wiederholt ‘in M. hinschlendern’ [Gottfried zu Elisabeth:] Der Müsiggang will mir gar nicht schmecken, und meine Beschränckung wird mir von Tag zu tag enger, ich wollt ich könnt schlafen, oder mir nur einbilden die Ruhe sey was angenehms GWB39,135,5 Götz1 IV [betr Napoleons Verbannung] Die Tage M-s,|Verschlossen im engen Raume,|Zeugen von gränzenlosem Neid|Und tiefem frommem Gefühle GWB3,206 Manzoni,Der 5.Mai Vs 55 weil es denn überall Frau Basen giebt, die vom Müssiggange mit dem Rechte beliehen sind sich um andrer Leute Sachen zu bekümmern GWBB4,118,23 ChStein 2.11.79 Doch wollen wir uns indeß als Genesende behandeln und, zufrieden mit einer so baldigen Wiederherstellung, nach einem so großen Übel, in geschäftigem M. dem Frühjahr entgegenschlendern GWBB15,177,19 Reichardt 5.2.01 6,69 Div Betrachtgn Vs 4 20,403,10 Wv II 18 20,133,21 Wv I 12 39,135,14 Götz1 IV uö b Leben ohne Erwerbstätigkeit α (gesellschaftlich geächtete) Erwerbslosigkeit aus Arbeitsscheu [der letzte Erzbischof] verwendete seinen Reichthum zu Werken wahrer Milde, nicht indem er M. und Bettelei aufmunterte, sondern den fleißigen Armen in Thätigkeit setzte GWB46,176,18 Hackert TgbKnight β (privilegiertes) freies Leben ohne Notwendigkeit regelmäßiger Erwerbsarbeit (bes mBez auf den geistlichen Stand); einmal ‘seliger M.’ in zigeunerromantischer Perspektive; einmal iron ‘heiliger M.’ daß sich die Geistlichen [in Neapel] im M-e am wohlsten sein lassen GWB31,262,24 ItR über alles aber pries man die reizende Wirthschaft eines Zigeunerhaufens. Man beneidete die wunderlichen Gesellen, die in seligem M-e alle abenteuerlichen Reize der Natur zu genießen berechtigt sind GWB22,36,13 Lj IV 5 [Elisabeth zu Maria:] Sieh nur dein Kind an, wies Werck so die Belohnung. Es braucht nun [nach dem Vorbild der Legende vom frommen Kinde] Zeit lebens nicht's zu tuhn als in heiligem Müsiggang herum zu ziehen, Hände auf zu legen und krönt sein edles Leben mit einem Klosterbau GWB39,19,23 Götz1 I 45,59,25 RamNeffe 7,36,26 DivNot uö(selten) c pejor: Faulenzerei, Herumlungern Auf diese Weise habe sich ein kleines Häuflein [von Wohltätern] gesammelt, welches er [der Schuster] zu gottesfürchtigen Handlungen, um den schädlichen M. [von armen Waisenkindern] an Sonn- und Feiertagen zu verhüten, ununterbrochen angehalten GWB32,301,13 ItR 422,198,6 MuR(748) 2 positiv wertend: Muße, Beschaulichkeit, schöpferisches u erholsames Nichtstun; einmal figurensprachl (Mephisto): ‘edler M.’ Die schöne Zeit, die mich früh in's Thal lockt und recht zum M. einlädt, hat mich auch abgehalten Ihnen zu schreiben GWBB9,116,7 CarlAug 12.5.89 Nur Ein Wort, liebste Rosette..Ich bin unglaublich gedrängt und büße schwer den gefährlichen Müssiggang abgeschiedner Tage GWBB26,196,11 Städel 21.12.15 [Mephisto zu Faust:] Du mußt nothwendig transpiriren,|Damit die Kraft durch Inn- und Äußres dringt.|Den edlen M. lehr' ich hernach dich schätzen,|Und bald empfindest du mit innigem Ergetzen,|Wie sich Cupido regt und hin und wieder springt GWB14,127 Faust I 2596 uö Syn Muße zu 1a Langeweile Nichtstun Untätigkeit zu 1c Fainéantise Faulenzerei Faulheit Lässigkeit Nachlässigkeit Tagedieberei Trägheit zu 2 Beschaulichkeit Lydia QuaasL.Q.