muendchen

Mündchen 1. Es Mündschi ohni Bart, e Suppe-n ohni Schmalz. – Sutermeister, 113. 2. Mundje, wat spreckst du, Hartje, wat denkst du? – Kern, 484. So fragt man sich, wenn man Leute antrifft, deren Denken nicht mit ihrem Reden übereinstimmt. 3. Mündken, wat büt, Mündken, wat genüt. – Simrock, 7155; Körte, 4335; Körte², 5447. Wenn man uns einladende Speise darbietet, so geniessen wir sie, selbst dann, wenn wir nicht gerade Hunger haben. 4. Mündken, wat seggst'e, Heartke, wat denkste? (Westf.) 5. Dat Mündken in't Püntken setten. – Danneil, 164; Richey, 195; Schütze, III, 245. Einen spitzen Mund, auch Jungfernmund, machen; bei Kindern oder erwachsenen Mädchen mit dem Nebenbegriff der Eitelkeit. 6. En brav Munje hebb'n. – Eichwald, 1349.