lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

muderen

mnd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Eintrag · Elsässisches Wb.

muderen

Bd. 1, Sp. 653a
muderen [mýtrə Hlkr.; mýtərə Horbg. M. Mütt. Scherw. Bf. Str. K. Z. Han. Lobs. Wh.] refl. 1. niedergeschlagen sein, sich unwohl fühlen und verstimmt sein, besonders von Kindern vor dem Ausbruch einer Krankheit. Er mudert sich schon drei Tau Hf. Am Mäntig het er sich gemudert AEckend. Dër will sich ouch m. Hlkr. Einen Tag het er sich gemudert, und den anderen ist er schun uf dem Stroh gelëjen Lobs. ‘das Kind mudert sich, es wird gewiss krank’ Klein. Auch vom Vieh: Die Kueh mudert sich scho - n - e Zit lang Hlkr. Der Kanarienvaujel mudert sich Geud. ‘Dis Huhn mudert sich’, sagt mer, wonn mer nit wæss, öw's krank ist oder gsund Wh.; von Vögeln Geiler Brös. II 11b. 2. vom Wetter, trüb, düster sein, namentlich wenn dunkle Wolken od. dicke Nebel von den Bergen herabhängen, ohne dass es weder regnen, noch sich aufheitern will: s Wëtter mudert M. 3. mausern, die Federn wechseln zu neuer Körperbedeckung Hlkr. Horbg. Mütt. Str. Syn. [misə] Z. — Schweiz. 4, 88. Schwäb. 378. Bayer. 1, 1570.
1035 Zeichen · 42 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    muderensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    muderen , sw. V. Vw.: s. mudderen

  2. modern
    Dialekt
    muderen

    Elsässisches Wb.

    mudere n [mýtrə Hlkr. ; mýtərə Horbg. M. Mütt. Scherw. Bf. Str. K. Z. Han. Lobs. Wh. ] refl. 1. niedergeschlagen sein, s…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit muderen

4 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von muderen 2 Komponenten

mude+ren

muderen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑muderen als Zweitglied (3 von 3)

smuderen

KöblerMnd

*smuderen , sw. V. nhd. schmutzen Vw.: s. be- E.: s. smudden

bemuderen

KöblerMnd

bemuderen , sw. V. nhd. „bemodern“, zu Moder werden E.: s. be, muderen W.: vgl. nhd. bemodern, sw. V., bemodern, nach Moder riechen, DW 1, 1…

besmuderen

KöblerMnd

bes·muderen

besmuderen , sw. V. nhd. beschmutzen Hw.: s. besmitten E.: s. be, smuderen L.: Lü 46a (besmuderen)

Ableitungen von muderen (1 von 1)

bemuderen

KöblerMnd

bemuderen , sw. V. nhd. „bemodern“, zu Moder werden E.: s. be, muderen W.: vgl. nhd. bemodern, sw. V., bemodern, nach Moder riechen, DW 1, 1…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „muderen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/muderen/elswb?formid=M00227
MLA
Cotta, Marcel. „muderen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/muderen/elswb?formid=M00227. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „muderen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/muderen/elswb?formid=M00227.
BibTeX
@misc{lautwandel_muderen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„muderen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/muderen/elswb?formid=M00227},
  urldate      = {2026-05-15},
}