lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Muchel

mnd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
1

Eintrag · Elsässisches Wb.

Muchel

Bd. 1, Sp. 648b
Muchel [Myχl Rchw.] m. Schimmel-, Modergeruch. E M. han von einem Weinfass.
77 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    muchelF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    muchel , F. nhd. ein Schimpfwort für eine Frau E.: s. mǖchelisch? L.: MndHwb 2, 1030 (muchel)

  2. modern
    Dialekt
    Muchel

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Muchel [Myχl Rchw. ] m. Schimmel-, Modergeruch. E M. ha n von einem Weinfass.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit muchel

25 Bildungen · 10 Erstglied · 15 Zweitglied · 0 Ableitungen

muchel‑ als Erstglied (10 von 10)

muchelachtig

MeckWB

muchel·achtig

muchelachtig a. Spr. schimmlig, verdorben: '1 t (Tonne Lachs) rock muckellachtigen (so!)' Rost.-Osl. Hand. (K.) 70.

muchelen

ElsWB

much·elen

muchele n , müech(t)ele n , muckle n [myχlə fast allg.; mìaχtələ Liebsd. ; mìèχələ Hi. Dollern Katzent. ; mìèχlə Ensish. ; mieχlə M. ; myklə…

Mucheli I

Idiotikon

Mucheli I Band 4, Spalte 64 Mucheli I 4,64

Mucheli II

Idiotikon

Mucheli II Band 4, Spalte 64 Mucheli II 4,64

Muchelimū

Idiotikon

Muchelimū N. Band 4, Spalte 15 Muchelimū N. 4,15

Muchelkaß

MeckWB

muchel·kass

Muchelkaß f. heimliche Geldkasse (1889) Sta Wulk ; vgl. Muckerkaß .

Muchelsman(nn)

Idiotikon

Muchelsman(nn) Band 4, Spalte 268 Muchelsman(nn) 4,268

muchelzen

ElsWB

muchel·zen

muchelze n Bed. wie much e le n 2 Str. ‘E Schmuz von demm infame Schmuerel do! Der mifzt un muchelzt jo’ Pfm. III 7.

‑muchel als Zweitglied (15 von 15)

Garbeⁿmuchel

Idiotikon

Garbeⁿmuchel Band 4, Spalte 64 Garbeⁿmuchel 4,64 o.

Gërste(n)muchel

Idiotikon

Gërste(n)muchel Band 4, Spalte 64 Gërste(n)muchel 4,64 M.

pammuchel

KöblerMnd

pammuchel , M. Vw.: s. pomushel

pomuchel

DWB

pomuchel , pamuchel , m. der dorsch, gladus callarias, pamuchel ( preuszisch, aus dem slavischen stammend ) Nemnich 2, 2 . Oken 6, 154 : so …

Trūbe(n)muchel

Idiotikon

Trūbe(n)muchel Band 4, Spalte 64 Trūbe(n)muchel 4,64 o.

Weize(n)muchel

Idiotikon

Weize(n)muchel Band 4, Spalte 64 Weize(n)muchel 4,64 M.

Wëlle(n)muchel

Idiotikon

Wëlle(n)muchel Band 4, Spalte 64 Wëlle(n)muchel 4,64 o.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „muchel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/muchel/elswb?formid=M00154
MLA
Cotta, Marcel. „muchel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/muchel/elswb?formid=M00154. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „muchel". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/muchel/elswb?formid=M00154.
BibTeX
@misc{lautwandel_muchel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„muchel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/muchel/elswb?formid=M00154},
  urldate      = {2026-05-15},
}