Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
morgenland n.
morgenland, n. 11) oriens, orientalis plaga, die gegend der welt gegen aufgang der sonnen. Frisch 1, 670b; als allgemeine bezeichnung und gegensatz zu abendland, ohne plural: den kindern, die er von den kebsweibern hatte, gab er geschenke, und lies sie von seinem son Isaac ziehen, weil er noch lebet, gegen dem aufgang in das morgenland. 1 Mos. 25, 6; wenn Israel etwas seete, so kamen die Midianiter und Amalekiter und die aus dem morgenland erauf uber sie. richter 6, 3; da Jhesus geborn war zu Bethlehem, ... sihe, da kamen die weisen vom morgenland gen Jerusalem und sprachen, wo ist der newgeborne könig der Jüden? wir haben seinen sternen gesehen im morgenland. Matth. 2, 1. 2; kennst du den groszen helden im morgenlande nicht? Lessing 1, 523; ach, und wäre sie eines (ein fräulein) gewesen, das morgenland wäre aufgebrochen und hätte perlen und edelgesteine, von mohren getragen, zu ihren füszen gelegt. H. v. Kleist Käthchen v. Heilbr. 1, 1; nicht eine gaab ausz morgenland noch über möhr. Weckherlin 438; das edle morgenland ... hat innerlicher zank dem Türken in die hand geliefert. Rist Parn. 59; trink, alter halbgott, diesen wein! er röthet sich im morgenland, am allerfernsten mohrenstrand! Stolberg 1, 152; denn nach dem bazar sollt ihr mich anjetzt begleiten, wo die mohren zum verkauf ausstellen, was das morgenland erzeugt an edelm stoff und feinem kunstgebild. Schiller braut von Messina v. 816; habt ihr das buch von Palästina noch und morgenland, auf pergament geschrieben? Tieck Octavian. 221; ihm war des morgenlandes weisheit lieb. Uhland ged. 182. 22) im vereinzelnden plural: morgenländer, terrae australes, orientales Stieler 1063; wie er den entschlusz gefaszt, eine reise in die morgenländer vorzunehmen. Wieland 1, 49; er war zwanzig jahre in den morgenländern herum gereist. 19, 140; sie (die Amphitrite, ein schiff) ist zurückgekehrt aus fernen morgenlanden. Freiligrath dicht. 1, 9. 33) morgenland, land zur morgenzeit: er risz das fenster auf, und wollte die unbedeckte brust im frischen morgenwinde baden, und das heisze auge im rothen meer Aurorens; aber etwas in ihm drängte sich wie ein nachgeschmack zwischen den genusz des morgenlandes. J. Paul Hesp. 1, 125. 44) morgenland, land von dem umfange eines morgens: eine rechte landrute macht man also, wenn die bawren aus der kirchen gehen, so gibt der schultheis einen schuch, und sieben schöppen, ein jeder zwene, macht die summa fünfzehen schuch, das ist eine rechte landrute. derer 300 geben ein morgenland in die runde. Colerus hausb. (1604) 3, 43.