lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mora

ahd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LmL
Anchors
11 in 7 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
5

Eintrag · Lex. musicum Latinum

mora

Bd. 2, Sp. 550
mora -ae f. 1. Zeitdauer 2. Aufenthalt, Verweilen (auf einem Ton) 3. Verzögerung, (längeres) Aushalten eines Tones 4. Zeitmaß, Tempo 5. Unterbrechung, Pause 1. temporal duration 2. a stop, a pause (on a note) 3. lengthening, a (longer) sustaining of a note 4. measurement of time, tempo 5. interruption, rest 1 Zeitdauer temporal duration [s.IV] LmLAugust. 4, 14, 19: Sensisti enim, ut opinor, me post quinque syllabas longas moram duorum temporum siluisse.[] al. [s.V] LmLMart. Cap. 9, 981: In permixtione vero aliorum pedum, qui longiores ponuntur, decenter aptatur, ut illorum prolixam moram interveniente sua celeritate compenset. al. [s.VII] LmLIsid. etym. 1, 16, 2: Ideo autem syllabae longae brevesque dicuntur, quia per varias vocum moras aut dupla aut simpla spatia temporis habere videntur. [s.IX] LmLGloss. Mart. Cap. 971/374, 5: motus vel mora unius syllabae. al. [s.XI] LmLGuido micr. 15, 7: Tenor vero, id est mora ultimae vocis, qui in syllaba quantuluscumque est, amplior in parte, diutissimus vero in distinctione (inde LmLAribo 28 p. 49. LmLAribo 49 p. 68. LmLComm. Guid. 2 p. 148. al. LmLQuaest. mus. 1, 22 p. 62. LmLIoh. Cott. mus. 11, 4. LmLAnon. Pannain p. 110. LmLMetrol. 47 p. 83. LmLIac. Leod. spec. 6, 79, 3). LmLAribo 28 p. 49. LmLPs.-Guido form. 1, 13: Tenor autem est mora uniuscuiusque vocis (inde LmLIac. Theat. 15. LmLTrad. Holl. VI 6, 14). LmLIoh. Cott. ton. 24, 4: Has duas (sc. antiphonas) et earum similes quidam secundae differentiae ob moram quilismatis ascribere maluerunt. [s.XIII] LmLLambertus p. 269b: perfecta longa ... eo, quod sub certa dimensione longitudinis unius per vocis accentum in mora trium temporum equaliter proportionata manet. LmLLambertus p. 278a: Omissa vero vox est illa proportio sive mora, in qua quelibet figura superius prenominata secundum magis et minus proportionaliter habet fieri. LmLAnon. Emmeram. 1 p. 104, 3: mora trium temporum. LmLEngelb. Adm. 4, 43, 4: mora vocis in minoribus consonanciis minus, in maioribus magis, in finalibus maxime protrahitur ... Unde dicit Gwido, quod in cantu regulari in distinctionibus mora vocis debet protendi secundum proporcionem vocum ad invicem, que cadunt in unam distinctionem. LmLEngelb. Adm. 4, 40, 10: tenor est mora protensionis ultime vocis. al. [s.XIV] LmLTrad. Phil. I f. 62rG, 12: Pausa trium temporum tria spatia continet et tantam moram facit tacendo quantum tria tempora pronuntiando. al. LmLIac. Leod. comp. 3, 4, 25. al. LmLIac. Leod. spec. 4, 19, 1: Est enim tempus ... mora motus secundum prius et posterius (cf. Aristoteles, Physica 4, 11 (Bekker 219a); sim. LmLMens. Circa artem p. 513, 7). LmLHeinr. Eger 4 p. 46. LmLPs.-Theodon. pr. p. 31: Tempus in musica mensurabili est motus mora valorum alterum alteri concurrentium. LmLPs.-Theodon. 3 p. 47: Pausa brevis, quae facit tantam moram pausando quantum unum tempus perfectum sive imperfectum pronuntiando. al. LmLComm. Boeth. II p. 150, 20. LmLPetr. Cap. 2, 1. al. [s.XV] LmLGeorg. Ans. 3, 232. LmLPaul. Paulir. 7, 2, 2 p. 65: Semiminima nota est nota caudata recurva, ita parva in mora, quod, si esset minor, refugeret vox in vocibus comunibus. LmLFr. Gafur. theor. 2, 2, 14. LmLGuill. Pod. 7, 1. al. LmLFr. Gafur. pract. 3, 15. LmLAnon. Couss. I p. 435b: Item est in quibusdam punctus secundum antiquos, qui dicitur punctus reductionis, et est, quando aliqua figura habet punctum ab utraque parte, et illa canitur, sed non computatur in mora. LmLContr. Et primo I 7 p. 138 (p. 463a). LmLContr. Not. quod novem 9: sub veloci nota et currenti moram non habente. 2 Aufenthalt, Verweilen (auf einem Ton) a stop, a pause (on a note) [s.IX] LmLAurelian. 10, 4: haec ant. „Suscepimus Deus“, in qua ultima versiculi pars diuscule moras agit quam in primo et secundo. al. LmLMus. ench. 18, 21: vox organalis rite sub tetrardo respondere nequit, sed moram in eodem agit, dum in subsecundo eius ratum responsum non invenit. [s.XI] LmLIoh. Cott. mus. 10, 34: qui in acutis versaretur, autentus, id est auctoralis sive principalis vocaretur, qui vero magis in gravibus moram faceret, plagis vel plagalis, id est collateralis seu subiugalis, diceretur (inde LmLAnon. Pannain p. 108. LmLTrad. Holl. I 2, 2, 7. LmLConr. Zab. tract. AR 4). LmLIoh. Cott. mus. 23, 26: Providendum quoque est organizanti, ut, si recta modulatio in gravibus moram fecerit, ipse in acutis canenti per diapason[] occurrat (inde LmLAnon. Pannain p. 117). [s.XIII] LmLIoh. Aegid. 12, 34. Ton. Sar. p. 44. LmLEngelb. Adm. 2, 30, 3. [s.XV] LmLTact. Opusculum 63: Et ubi est melior consonancia, ibi mora longior et frequentior est facienda (sim. LmLTact. Concordanciarum p. 167, 19). LmLAnon. Carthus. nat. 3, 4: Et eiusdem toni alius cantus ascenderet in acutis et in eis maximam moram faceret. al. LmLTrad. Holl. I 2, 5, 8: Cantus enim in excellentibus discurrens nimium in fine ad sedem contractus eandem gravaret et in gravibus moram faciens per acutas non recte finiretur. LmLLad. Zalk. B 11. LmLMich. Keinsp. 8, 41. 3 Verzögerung, (längeres) Aushalten eines Tones lengthening, a (longer) sustaining of a note [s.IX] LmLAurelian. 12, 16 p. 143: cum antiphone initio sine aliqua mora finem suum et versiculi vertit. [s.XI] LmLComm. Guid. 7 p. 132: maiores pausas et moras facimus in finali quam in qualibet alia voce (inde LmLIac. Leod. spec. 6, 40, 2: maiores pausas, idest maiores moras ...). [s.XII] LmLGuido Aug. 566: Similiter a compositione omnem amove scrupulum, ut neque plagalem in quinta vel supra morari facias, sed etsi quando excedas quintam, omnem moram vel pausationem infra quartam usque ad quartam reducas. al. LmLTon. Cist. 48. LmLAnon. Cist. I 45 p. 39: ascendens per tonum et semitonium et moram faciens in quarta. LmLAnon. Pannain p. 112: non tamen cogens regula est, quod omnis cantus ante moram ad octavas ascendat. al. [s.XIII] LmLDisc. Si cantus equ. 3 p. 244. LmLMus. man. 50, 15: toni primus, tertius et septimus ... in meta superiore, scilicet in ea, quae nona est a finali, moram non faciunt, sed breviter eam tangunt. al. LmLAnon. Emmeram. 6 p. 286, 11. LmLDisc. Quicumque III 19 p. 262: Si autem quintans a dupla velit descendere ad quintam, debet exercere duplam, quamvis ibi non debeat moram facere, quousque videat vel sentiat cantum inferiorem ascendere vel morari in eodem sono. LmLEngelb. Adm. 4, 40, 9. [s.XIV] LmLHugo Spechtsh. comm. p. 131. al. LmLQuat. princ. 4, 2, 28: Si fueritis in decima nota, et planus cantus moram per duas notas vel per tres ibidem traheret, potestis ascendere et descendere, prout sequens cantus postulat distribuendo notas diversis concordanciis. al. LmLSumm. Guid. comm. 3, 14. LmLIoh. Boen mus. 4, 55: mora in dissonantia facta non cum amaritudine sua inficiat auris auditum. LmLComm. Boeth. II p. 214, 10. [s.XV] LmLIac. Twing. p. 126, 6. LmLGob. Pers. p. 191a. LmLAnon. Tegerns. I p. 105: In mediis pausis debet fieri modica mora, ut ultima seu penultima nota in eisdem pausis non aliter protrahatur quam socie sue, sive hoc sit in psalmo vel responsoriis vel in quocumvis alio cantu pausam mediam exigente. LmLPetr. Talh. p. 20. LmLTrad. Holl. II 4, 246: Continet enim introitos in ⋅D⋅solre inchoantes ibique aliquam moram facientes ad minus ad duas unisonas et deinde in ⋅F⋅faut per oriscum surgentes. al. LmLIoh. Tinct. diff. 198: si in semicirculo ab inferiori parte aperto ponatur (sc. punctus), moram generaliter fiendam in illa nota, supra quam constituitur, designat. LmLLad. Zalk. B 35. al. LmLMich. Keinsp. ton. 52. LmLFlor. Fax. 2, 15, 5. LmLSzydlov. 13 p. 55. al. 4 Zeitmaß, Tempo measurement of time, tempo [s.IX] LmLScol. ench. 1, 395: Sic itaque numerose est canere, longis brevibusque sonis ratas morulas metiri nec per loca protrahere vel contrahere magis quam oportet, sed infra scandendi legem vocem continere, ut possit melum ea finiri mora, qua coepit. Verum si aliquotiens causa variationis mutare moram velis, id est circa initium aut finem protensiorem vel incitatiorem cursum facere, duplo id feceris, id est, ut productam moram in duplo correptiore seu correptam immutes duplo longiore (inde LmLQuaest. mus. 1, 22 p. 60). LmLScol. ench. 1, 403: Canamus modo; prima sit mora correptior, subiungatur producta, tunc correpta iterum (inde LmLQuaest. mus. 1, 22 p. 61). LmLScol. ench. 1, 410-414 (inde LmLQuaest. mus. 1, 22 p.[] 61). LmLScol. ench. 1, 419: Videndum etiam, quae mora illi aut illi melo conveniat. al. LmLComm. br. 307: dum in cantu, qui raptim canitur, circa finem aut aliquando circa initium longiori mora melos protendendum est aut cantus, qui morose canitur, modis celerioribus finiendus, ut pro modo brevitatis prolixitas prolongetur, et secundum moras longitudinis momenta formentur brevia, ut nec maiore nec minore, sed semper unum alterum duplo superet. [s.XI] LmLBerno prol. 11, 4: Neque audiendi sunt, qui dicunt sine ratione omnino consistere, quod in cantu aptae numerositatis moram nunc velociorem, nunc vero facimus diutiorem. al. 5 Unterbrechung, Pause interruption, rest [s.XII] LmLAnon. La Fage I 15, 15: Pausationes autem dicimus moras illas, quae vel cum cantu vel in diapason ab organizatore fiunt causa requiescendi aut organum intercidendi. [s.XIV] LmLIac. Leod. spec. 6, 40, 2 (cf. LmL col. 552, 15). LmLPs.-Theodon. 3 p. 47: Pausa est mora cantandi perfecta per quantitatem temporum a temporibus sive parte temporis mensurata. [s.XV] LmLGeorg. Ans. 3, 229: sic auditorem cantus doctus cantor moras quasdam cantabilibus intermiscens vocibus avidum magis et intentum ad reliquas cantilene partes iniciendas facit. Moras has sive quietes a cantu pausas nominant. LmLFr. Gafur. extr. 11, 13, 1: Pausa igitur est mora in cantu per temporum quantitatem. LmLFr. Gafur. pract. 2, 6: cantor moras quasdam vocibus intermiscens.
9818 Zeichen · 401 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    mora

    Althochdeutsches Wörterbuch

    mora , -e s. mor(a)ha.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    mora

    Goethe-Wörterbuch

    mora lat: Verzögerung, Verharren in einer bestimmten Situation a in jur Zusammenhängen DjG 3 5,396,7 RAnw [8.9.75] ‘a te…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Mora

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +5 Parallelbelege

    Mora , José Joaquin de, geb. 1783 zu Cadix, span. Dichter, focht im Unabhängigkeitskriege, mußte 1823 als Liberaler flüc…

  4. modern
    Dialekt
    Mora

    Rheinisches Wb.

    Mora  Kref-Lank Sg. t.: in der Wend.: Aska met M. Prügel.

  5. Latein
    mora

    Lex. musicum Latinum

    mora -ae f. 1. Zeitdauer 2. Aufenthalt, Verweilen (auf einem Ton) 3. Verzögerung, (längeres) Aushalten eines Tones 4. Ze…

  6. Spezial
    Mora (pl Moren)f

    Dt.-Russ. phil. Termini

    Mora , f (pl Moren) мора , ж → FiloSlov More, f → FiloSlov Chronos protos, m

Verweisungsnetz

24 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 13 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mora

118 Bildungen · 117 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

mora‑ als Erstglied (30 von 117)

môr(a)beri

AWB

mora·beri

môr ( a ) - , mûr- , mûl ( a ) beri st. n. , mhd. môr-, mûlber st. n. f., nhd. maulbeere n. f. ; mnd. môr-, mûr-, mûlbēre f., mnl. muul-, mu…

Morabiden

Herder

Morabiden , s. Almoraviden .

Morača

Meyers

Morača , Fluß, s. Moratscha .

Moracheⁿ

Idiotikon

Moracheⁿ Band 4, Spalte 379 Moracheⁿ 4,379

morachîn

Lexer

morachîn adj. aus Mähren, mährisch. behaimische und morachîne heller Rta. 1. 516, 20.

Moradabad

Meyers

Moradabad , Distrikt der Division Rohilkand in den britisch-ind. Nordwestprovinzen, zwischen Ganges im W. und Ramganga im O., 5912 qkm mit (…

Moränen

Meyers

mora·enen

Moränen ( Gandecken ), Schuttwälle längs des Gletscherrandes ( Seitenmoränen ) oder auch auf dem Rücken ( Mittelgandecke, Gufferlinie ) sowi…

Moraes

Meyers

mor·aes

Moraes , Francisco de , portug. Romandichter, geb. um 1520, gest. 1572 in Evora, machte sich bekannt durch den Ritterroman » Palmeirim de In…

Moraes Barros

Meyers

moras·barros

Moraes Barros , Prudente J. de , Präsident der Vereinigten Staaten von Brasilien, geb. 1841 in Im (São Paulo), gest. 3. Dez. 1902 in Piracic…

Moraffen

ElsWB

mor·affen

Moraffen , brasser, schlemmer, die da als more fressen, sauffen, füllen’ Geiler J. Sch. 27. †‘

mora generalis

LmL

mora·generalis

mora generalis Fermate — fermata [s.XV] LmL Ioh. Tinct. punct. 16, 1: De punctis prolationis et morae generalis . Praeter autem praedictos d…

mor(a)ha

AWB

mor·aha

mor ( a ) ha sw. f. , morah st. m. ( auch st. f.? ), mhd. mor(c)he, more sw. f., morch st. f., nhd. möhre, dial. schweiz. morach m. f. Schwe…

mor(a)hila

AWB

mor ( a ) hila st. ( u. sw. ) f. , mhd. mor(c)hel st. f., nhd. morchel ( in anderer Bed., vgl. dazu FEW VI,1,546 s. v. mauricula u. Pfeifer,…

Moraholz

Meyers

mora·holz

Moraholz , ein kostbares Schiffbau- und Nutzholz, stammt von der im tropischen Südamerika heimischen Leguminose Dimorphandra excelsa Baill .

morahsāmo

KöblerAhd

morahsāmo , sw. M. (n) nhd. „Möhrensamen“ ne. carrot seed ÜG.: lat. semen ameos (= wildēr morahsāmo) Gl Q.: Gl (13. Jh.) I.: Lüt. lat. semen…

morala

LDWB1

mor·ala

morala [mo·rā·la] f. 1 Moral f., Sittlichkeit f. 2 Moralphilosophie f. ◆ morala da combatimënt Kampfmoral f.; morala dopla Doppelmoral f. ▬ …

mora als Zweitglied (1 von 1)

mamora

KöblerAe

mamora , sw. M. (n) Vw.: s. mamor

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „mora". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/mora/lml?formid=M00184
MLA
Cotta, Marcel. „mora". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/mora/lml?formid=M00184. Abgerufen 8. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „mora". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/mora/lml?formid=M00184.
BibTeX
@misc{lautwandel_mora_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„mora"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/mora/lml?formid=M00184},
  urldate      = {2026-05-08},
}