Eintrag · Westfälisches Wb.
M¹me f.
Mo¹me f. [OWestf (außer Wie) Hellweg Bri, sonst verstr.] 1.1. Mutter. Vaoer un Möüm (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@WestrupWp). Ick mag sücke Lüe nich lien, dai anner Meumen Kinner an sick tocket (locken) (Kr. MindenMin Kr. Minden@KutenhausenKh). — Phras.Vbdg.: Wiese Meume Hebamme (Frbg.) (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@OespelÖs). — Ra.: Der Meum’m unnan Rock kriub’m (von Kindern) ängstlich sein (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@GohfeldGo). — Sprichw.: Lichtesde Moims gibet schworesde Döchters (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@GehlenbeckGb || mehrf.). — 1.2. Großmutter. — 1.3. Tante (Frbg.). — 1.4. Schwiegermutter der Frau (Frbg.) (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@WehdemWe). — 1.5. Anrede der Frau des Hausherrn durch das Gesinde (Frbg.). — 1.6. Ehefrau: Uese Möme meine Frau (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@KesbernKb). — 1.7. Phras.Vbdg.: Wiese Meume Hebamme (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@OespelÖs). — 2. alte (kleine (KkWb)) Frau [Kr. BürenBür Olp]. — 3. weibl. Scham (bes. bei Kindern (Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB)). ⟨Fast überall oi (›o²‹ [OWestf], ›o¹‹ [SWestf]. — Markierung: veraltet [Kr. MindenMin Kr. HalleHal Wal⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 5,1366: Muhne, Mühne (darunter auch M-m-Formen); WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 8,804: Mome, Mömme; HnVwb 2,386: Muhme (darunter Mome). — Vgl.→ Mämme (dort alle Belege mit kurzem ö), Möie, Mone. Zus.:→ Beste~, Doªrp~, Elder~, Grō²t~, Hūs~, Koffi~, Kōrn~, Kram~, Lūr~, Miᵉlek~, Pǟke~, Roggen~, So²ge~.