Aggregat · alle Wörterbücher

moltuuerf

nur ahd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 3

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

moltuuerf st. m.

Bd. 6, Sp. 794

moltuuerf
st. m., mhd. moltwerf, nhd. dial. rhein. moltwerf Rhein. Wb. 5,1251 ff.; vgl. mnl. moudewerp, an. moldvarpa f. — Graff I,1040 s. v. muuuerf.
Alle Belege im Nom. Sing.
molt-uuép: Gl 3,685,47 (Berl. Lat. 8° 73, 11. Jh.; zu -p vgl. Bergmann, Mfrk. Glossen S. 236).
mult-werp: Gl 2,365,22 (Bonn 218, Gll. 11. Jh. (?); zu -p vgl. Bergmann a. a. O. S. 242). — mult-welf: Gl 3,445,46 (Bonn 193, 12./13. Jh.; zu -l- für r vgl. Schatz, Ahd. Gr. § 155).
Verschrieben (?): molt-fer: Hbr. I,151,506 (SH A).
Hierher (?), oder mit Endungsabfall in späten Hss. u. zum sw. Mask. (s. u. moltwerfe mhd.): molt-werf: Gl 3,31 Anm. 10 (Innsbr. 355, Hs. 14. Jh.; -wsf). 327,74 (SH f, clm 12658, 14. Jh.; -wsf). 366,11 (Jd). 446,39 (clm 614, 13. Jh.). 1) Maulwurf (vgl. Palander, Tiern. S. 26 ff.): multwerp talpa [Phocae Ars 412,20] Gl 2,365,22. talpa 366,11 (im Abschn. terrestria animalia). 445,46. 446,39. 685,47. moltfer talpa, quod sit dammnata perpetua caecitate [Hbr. I,151,506] Hbr. I,151,506 (im Abschn. De minutis animantibus). 2) Molch, Salamander: moltwerf stellio (vgl. Diefb., Gl. 551b) Gl 3,31 Anm. 10. 327,74.
Vgl. mol, molo, molm, molt1, moltwerfe mhd., moltuuurm, mûuuerf, mûuuerfo, mûluuerf.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
moltuuerfst. m.
Althochdeutsches Wörterbuch

moltuuerf st. m. , mhd. moltwerf, nhd. dial. rhein. moltwerf Rhein. Wb. 5,1251 ff. ; vgl. mnl. moudewerp, an. moldvarpa …

Verweisungsnetz

9 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

moltwërf Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

molte DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit moltuuerf

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — moltuuerf kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „moltuuerf". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/moltuuerf/awb?formid=M02021

MLA

Cotta, Marcel. „moltuuerf". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/moltuuerf/awb?formid=M02021. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „moltuuerf". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/moltuuerf/awb?formid=M02021.

BibTeX

@misc{lautwandel_moltuuerf_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„moltuuerf"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/moltuuerf/awb?formid=M02021},
  urldate      = {2026-05-17},
}