Hauptquelle · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
mittila
mittil(a)gartAWB m. a- oder i-St., Gl. 1,285, 56 (in 2 Hss., beide Anfang des 9. Jh.s, ale- m.[-frk.]), M und T, OT: ‚Erde, bewohnter Erd- kreis, Welt; mundus, orbis‘ (as. middilgard m. a-St./f. kons. St. ‚[bewohnte] Welt, Erde‘ im Hel, Gen). Determinativkomp. mit adj. VG und subst. HG. S. mittil, gart². – mittil(a)kledda*AWB, mittil(a)kletta*AWB f. ōn-St., Gl. 3,536,45. 542,46/ 47 (beide 13. Jh.): ‚(Große) Klette; bardana, lappa inversa‘ (Arctium Lappa L.). Vgl. Mar- zell [1943–79] 2000: 1, 374 f. 377; Mlat. Wb. 1, 1373. Determinativkomp. mit adj. VG und subst. HG. S. mittil, kledda. – mittil…