lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mitreden

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
8

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

mitreden

mitreden, v.

I etwas (Ehrkränkendes) sagen, nachreden
  • ist daz ein man in eins mannes hus geiagt wirt unde laufet iener nah im in daz hus unde wundet in darinne ... oder reit im scheltwort mit, der hat den wirt auh geheimsuchet
    1276 AugsbStR. Art. 51 § 2 Textarchiv: AugsbStR. Art. 51
  • swer den uͤbel mitredet, die wir ze pflegern haben genomen zů dem holz, der geit dem rihter 10 sol, civitati 10 sol
    1310/12 MünchenStR.(Dirr) 189 Faksimile
  • 1310/12 MünchenStR.(Dirr) 225 Faksimile
  • wer den genannten ainem vmb der statt noth icht mitrëdet vnbilliches, der soll dem richter ein halb pfundt, der statt sam vill, dem clager samb vill, dem schergen xii
    1321 Neuötting 26 Faksimile
  • 1341 Bogen Art. 37
II versprechen
vgl. mitloben

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Mitredenv., intrs, trs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Mitreden , v. intrs . u. trs . mit Andern zugleich reden, an einem Gespräche Theil nehmen, sein Wort dazu geben. Du hast…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    mitreden

    Goethe-Wörterbuch

    mitreden a sich an einem Gespräch beteiligen, seine Kenntnisse, Erfahrungen, Ansichten einbringen; zweimal ‘M-de’ iSv an…

  3. modern
    Dialekt
    mitredenschw.

    Pfälzisches Wb.

    mit-reden schw. : wie schd., mit-, metredde, -rerre, s. mit und reden [verbr., Krämer Gal 150], metrelle [ KU-Bedb ]; vg…

  4. —
    Spezial
    mitreden

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    mit|re|den vb.intr. baié para, rajoné para.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mitreden

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von mitreden 2 Komponenten

mit+reden

mitreden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — mitreden kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „mitreden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/mitreden/drw
MLA
Cotta, Marcel. „mitreden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/mitreden/drw. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „mitreden". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/mitreden/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_mitreden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„mitreden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/mitreden/drw},
  urldate      = {2026-05-10},
}