lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Mitra

an. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Herder
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
5

Eintrag · Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Mitra

Bd. 4, Sp. 202
Mitra, griech., bei den alten Griechen der Leibgurt; bei den asiat. Völkern die Kopfbinde; bei uns was Inful.
110 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–14. Jh.
    Altnordisch
    mitraF.

    Köbler An. Wörterbuch

    mitra , F. nhd. Mitra, Bischofsmütze Hw.: s. mitr I.: Lw. lat. mitra E.: s. lat. mitra, F., Mitra, Kopfbinde; gr. μίτρα …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Mitra

    Goethe-Wörterbuch

    Mitra s Wischma Mitra Lydia Quaas L.Q.

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Mitra

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Mitra , griech., bei den alten Griechen der Leibgurt; bei den asiat. Völkern die Kopfbinde; bei uns was Inful.

  4. Spezial
    Mitra

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Mi|tra f. (-, Mitren) (Bischofsmütze) mitra (-tres) f.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 6 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mitra

21 Bildungen · 20 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

mitra‑ als Erstglied (20 von 20)

Mitradesgeselle

MeckWB

mit·radesgeselle

Wossidia Mitradesgeselle m. a. Spr. Kollege im Rat: 'wy rhadesherrn der stadt Lawe begern apenbar tho synde ..., ... dat ... unnse mitradesg…

Miträcher

Campe

mitra·cher

○ Der Miträcher , — s, Mz . gl. der zugleich mit Andern ein Rächer ist, mit Andern an jemand Rache nehmen hilft. »Ha! rief ich, Mitverschwor…

Miträdern

Campe

mitra·edern

Miträdern , v. trs . — raffen , v. trs . — rammeln und — rammen , v. intrs . u. trs . — ranzen , v. intrs . mit sein. — rappeln , v. intrs .…

miträken

MeckWBN

mitra·ken

Wossidia miträken mitrechnen, wie mittellen (N) Müll. Reut. 87 b .

Miträuber

Campe

mitra·uber

○ Der Miträuber , — s, Mz . gl. der zugleich mit Andern ein Räuber ist, mit Andern raubet, rauben hilft. Meißner. (R.).

Miträuchern

Campe

mit·raeuchern

Miträuchern , v. trs . — raufen , v. trs . u. rec . — räumen , v. trs . — raupen , v. trs . u. intrs . — rauschen , v. ntr . mit haben. — rä…

mitraia

LDWB1

mit·raia

mitraia [mi·trạ·ia] f. (-ies) (erma da füch) Maschinengewehr n. → mitra.

Mitraille

Herder

mitra·ille

Mitraille (mitrallj), frz., Kartätsche; Mitraillade , das Kartätschenfeuer.

Mitrailleuse

Meyers

mitraille·use

Mitrailleuse (franz., spr. -trajös'), für verschiedene Feuerwaffenkonstruktionen gebrauchter Name. Der Grundgedanke ist bei allen, daß durch…

Mitrālklappe

Meyers

Mitrālklappe ( Mützenklappe ), s. Herz , S. 245. Mitralinsuffizienz , Schlußunfähigkeit der M. infolge von Entzündung, Schrumpfung oder Zerr…

Mitrapp

Idiotikon

mit·rapp

Mitrapp Band 6, Spalte 1173 Mitrapp 6,1173

Mitrasen

Campe

mitra·sen

Mitrasen , v. I) ntr . mit haben , mit Andern in Gesellschaft, zugleich rasen, rasend sein. II) intrs . mit sein , mit Andern in Gesellschaf…

Mitraspeln

Campe

mit·raspeln

Mitraspeln , v. trs . u. intrs . — rasseln , v. intrs . u. ntr . mit haben. — rathen , v. intrs . u. trs . unregelm. ( s. Campe Rathen). — r…

Mitrathen

Wander

mit·rathen

Mitrathen 1. Wer nicht miträth, der nicht mitthät. – Graf, 498, 103. 2. Wo wir nicht mitrathen, da wir auch nicht mitthaten. – Hillebrand, 2…

Mitratmann

DRW

mit·ratmann

Mitratmann, m. wie ¹Mitrat were aber daz der raitlude einer in der ... stede eyne gemanet, uber zweiunge zů sprechene, alleyne und nit sin m…

Mitratsfreund

DRW

mit·ratsfreund

Mitratsfreund, m. wie ¹Mitrat unse midderaitzfrunt 1497 QKölnHandel II 752 wessen sie sich solchen fall mit den mitrathsfreunden entschlosse…

Mitratsgeselle

DRW

Mitratsgeselle, m. wie ¹Mitrat vnnse mitradesgeselle vnnd borger 1367 MecklUB. XVI 142 Faksimile 1433 Bader,Dorf. II 10 Anm. 38 1455 Marburg…

Mitrauchen

Campe

mit·rauchen

Mitrauchen , v. intrs . u. trs . mit Andern zugleich, in Gesellschaft Tabak rauchen. Rauchen Sie mit ! Ein Pfeifchen mitrauchen . Als ntr . …

mitra als Zweitglied (1 von 1)

Thelymitra

GWB

Thelymitra [bisher nicht publizierter Wortartikel]