lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mile

ahd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
21 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
23

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

mile sw. F.

mile , sw. F.

Vw.:
s. milwe
30 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    mile

    Althochdeutsches Wörterbuch

    mile Gl 3,202,16. 510,6. 4,350,21 s. miliuua.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    MÎLEnom. propr.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

    MÎLE nom. propr. schwestersohn des markgrafen Wilhelm, muomen sun Vivîans, W. Wh. 14. 21. 93. 120. 151. 171. 223. 254. 3…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    mile

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +4 Parallelbelege

    mile, f. Meile (vom Raume); Stunde? (von der Zeit).

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Mile

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Mile (meil), engl., die engl. Meile, s. Meile.

  5. modern
    Dialekt
    Mile

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Mile [Mílə Str. ] kosend für Emil.

  6. —
    Spezial
    mile

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    mile [mị·le] I num.card. tausend II m. (-esc) Tausend f. ▬ a mile tausendfach, zu Tausenden, tausendweise; mile iadi tan…

Verweisungsnetz

36 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 15 Sackgasse 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mile

42 Bildungen · 41 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

mile‑ als Erstglied (30 von 41)

Mileagh

Herder

Mileagh (Meila), Milesius Hispanus , in der altirischen Sage ein aus Spanien nach Irland im 13. Jahrh. v. Chr. ausgewanderter Krieger, desse…

milefëies

LDWB1

milefëies [mị·le·fë·ies] (Myriophyllum) ‹bot› Tausendblatt n .

Mile II

RhWB

Mile II [mnd. mele] mī:l Sieg-Ägid Honnef , MülhRh-Immigr, Bo-Stdt , Köln-Stdt Frechen Kalk ; -E- Düss-Stdt ; -i- MGladb , Kref-Fischeln ; P…

milejim

LDWB1

milejim [mi·lẹ·jim] I num.ord. (-s, -a) tausendste II m. (-s) Tausendstel m., Tausendster m.

милейший

RDWB2

милейший вот что, милейший, ... - sehen Sie, Verehrtester ... он милейший человек - er ist ein sehr netter Mensch

Mīlemāle

WWB

mile·male

Mīlemāle f. leichter, flüchtiger Staub oder Sand ( Wie Gü). ¶ Vgl.→ mālen .

milenar

LDWB1

mile·nar

milenar [mi·le·nār] I adj. (-s, -a) jahrtausendealt II m. (-s) 1 Jahrtausend n. 2 (festa) Jahrtausendfeier f.

миленький

RDWB2

миленький Миленькое дело! идиом. - Nanu! Na so was! Das gibt's ja nicht! придёт, как миленький идиом. - er wird schon kommen; er wird angeda…

mīlenwīd

WWB

milen·wid

mīlen-wīd Adj. [verstr.] meilenweit. Doa wör mīlenwīt kin Hūs te fīn’n ( Tek Me).

milenwis'

MeckWBN

milen·wis

Wossidia milenwis' wie das Folg.: ick künn dat milenwis' seihn Ma Malchin@Remplin Rempl .

milepîsc

LDWB1

milepîsc [mi·le·pīsc] m.inv. (Myriapoda) ‹zool› Tausendfüßler m.

milerainesc

LDWB1

milerainesc [mi·le·rāi·nesc] (Centaureum erythraea) m.inv. ‹bot› Tausendgüldenkraut n. → ciüf da milerainesc . ✒ milerainesc fej mirachi Tau…

Milerholt

MeckWBN

miler·holt

Wossidia Milerholt n. a. Spr. Holz, aus dem im Meiler Kohlen hergestellt werden sollen: 'käuften es die armen Leute gerne zu Mielerholtz' (1…

milern1

MeckWB

milern 1 in heller Flamme herausschlagen: dei Lamp milert Jac. 1, 115; hell glühen: (der Emer ) milert noch Gillh. Idiot. 4; vom aufsteigend…

milern2

MeckWB

milern 2 sich in ein Geschäft hineindrängen, von unberufenen Maklern (1937) Gü Laage ; vgl. Mile machen beschneiden Wolf 3659.

Miles gloriŏsus

Meyers

miles·gloriosus

Miles gloriŏsus (lat., »ruhmrediger Soldat«), Titel eines Lustspiels von Plautus; daher sprichwörtlich soviel wie Eisenfresser, Bramarbas (s…

MILESIA

Hederich

mile·sia

MILESIA , æ , ein Beynamen der Ceres, welche sich insonderheit damit in eine große Hochachtung brachte, daß, als Alexanders Soldaten ihren T…

Milesien

GWB

mile·sien

Milesien konkr Sachbezug nicht ermittelt; in Hinblick auf die nach dem irischen Gründungsmythos des ‘Lebor Gabála Érenn’ (Buch der Eroberung…

Milesĭer

Meyers

mile·sier

Milesĭer , 1) die Bewohner von Miletos (s. d.). – 2) Ein irischer Volksstamm, s. Irland , S. 17.

‑mile als Zweitglied (1 von 1)

banmîle

Lexer

ban·mile

ban-mîle stf. BMZ bannmeile: bezirk, innerhalb dessen kein fremder handel u. gewerbe treiben darf; das weichbild als gerichtsbezirk; der ber…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „mile". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/mile/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „mile". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/mile/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „mile". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/mile/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_mile_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„mile"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/mile/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-09},
}