lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mildi

as. bis an. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
10

Hauptquelle · Köbler As. Wörterbuch

mildi Adj.

mildi , Adj. nhd. „mild“, freundlich, freigebig, gnädig, barmherzig ne. kind (Adj.) ÜG.: lat. benignus H, (miserere) H, (misericordia) H, misericors H Hw.: s. *mildlīk?, mildlīko*, mildo*; vgl. ahd. milti Q.: Gen, H (830) E.: germ. *meldja-, *meldjaz, Adj., mild, milde, sanft, barmherzig; vgl. idg. *meldʰ-, V., schlagen, mahlen, zermalmen, Pokorny 719; idg. *mel- (1), *smel-, *melə-, *mlē-, *melh₂-, V., schlagen, mahlen, zermalmen, Pokorny 716 W.: mnd. milde, Adj., „mild“, gnädig, zugeneigt; B.: H Nom. Sg. M. mildi 628 M C, 1259 M C, 1293 M C V, 1312 M C V, 1314 M C V, 1450 M C, 1538 M C, 1981…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    mildiAdj.

    Köbler As. Wörterbuch

    mildi , Adj. nhd. „mild“, freundlich, freigebig, gnädig, barmherzig ne. kind (Adj.) ÜG.: lat. benignus H, (miserere) H, …

  2. 8.–14. Jh.
    Altnordisch
    mildiF. (īn)

    Köbler An. Wörterbuch

    mildi , F. (īn) nhd. Freigebigkeit, Gnade, Frömmigkeit ÜG.: lat. clementia, (diligentia), pietas Hw.: s. mildr E.: germ.…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 3 Kompositum 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mildi

15 Bildungen · 13 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

mildi‑ als Erstglied (13 von 13)

mildich

MNWB

mild·ich

° mildich , adj. , geneigt, wohlwollend (SL: Chr. d. d. St. 31, 1, 256), Subst. de m.-ige der Barmherzige (Mante Nd. Geb. 276); Adv. m.-igen…

mildichêⁱt

MNWB

mildich·eit

mildichêⁱt , f. , 1. Güte, insbes. gōdes m., Barmherzigkeit, auch auf Christus und Maria bezogen, (Formel:) m. unde minlichê(i)t Güte und Li…

mildichhēt

KöblerMnd

mildichhēt , F. nhd. Güte, Barmherzigkeit, Großzügigkeit, Wohlwollen, Mildherzigkeit, Rücksicht, Freigebigkeit, Mildtätigkeit, Spendenfreudi…

mildichlīken

KöblerMnd

mildichlīken , Adv. nhd. gnädig, gütig, wohlwollend, barmherzig, mildherzig, freigebig, mildtätig, wohltätig, freundlich, herzlich, innig ÜG…

mildichêd

KöblerAfries

mildichêd , st. F. (i) nhd. Milde ne. mildness Vw.: s. un- Hw.: vgl. mnd. mildichêit, mnl. mildicheit Q.: AA 186 E.: s. *mildich, *hêd L.: H…

mildichēt

KöblerMnd

mildichēt , F. Vw.: s. mildichhēt*

mildiclīche

KöblerMhd

mildiclīche , Adv. Vw.: s. milticlīche

mildigen

DWB

mild·igen

mildigen , verb. mild machen, mildern; in bezug auf eine strafe: auch wer verbodet wirt, der marg vor fure ( feuer ) zu huden, und des nit t…

mildigkeit

DWB

mildig·keit

mildigkeit , f. das mildesein; bereits im mhd. neben das einfache fem. milde getreten, im 15. jahrh. dieses zurückdrängend, und sich bis ins…

mildiglich

DWB

mildi·glich

mildiglich , adv. in milder weise, mhd. milteclîche, milteclîchen: miltiglich, large, liberaliter, legaliter. voc. inc. theut. n 7 b ; milti…

mildiþa

KöblerGot

mildiþa , st. F. (ō) nhd. Milde, Herz, Mitleid ne. charitableness, kindness, compassion, mildness ÜG.: gr. σπλάγχνον, σπλάγχνα; ÜE.: lat. mi…

‑mildi als Zweitglied (1 von 1)

unmildi

KöblerAnfrk

unmildi , st. F. (ī) nhd. „Unmilde“, Unbarmherzigkeit ne. impiety ÜG.: lat. impietas MNPs Hw.: vgl. ahd. *unmiltī? Q.: MNPs (9. Jh.) I.: Lbd…

Ableitungen von mildi (1 von 1)

unmildi

KöblerAnfrk

unmildi , st. F. (ī) nhd. „Unmilde“, Unbarmherzigkeit ne. impiety ÜG.: lat. impietas MNPs Hw.: vgl. ahd. *unmiltī? Q.: MNPs (9. Jh.) I.: Lbd…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „mildi". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/mildi
MLA
Cotta, Marcel. „mildi". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/mildi. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „mildi". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/mildi.
BibTeX
@misc{lautwandel_mildi_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„mildi"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/mildi},
  urldate      = {2026-05-18},
}