Aggregat · alle Wörterbücher

Milchkuh

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 6

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Milchkuh

Bd. 3, Sp. 662

Milchkuh 1. Was nützt e gode Milchkuh, wenn sie d' Milch selber suft! (Luzern.) – Schweiz, II, 243, 41. Von reichen Frauen, die grossen Aufwand machen und mehr brauchen, als ihr Vermögen erträgt. 2. Das ist eine gute Milchkuh. Eine Person oder Sache, von der man gewissen und andauernden Vortheil zieht. Frz.: C'est une vache à lait. (Lendroy, 1475; Leroux, II, 194.) 3. Er hat eine schwarze Milchkuh. – Frischbier², 2633. Einen Priester zum Wohlthäter, der ihn unterstützt. [Zusätze und Ergänzungen] 4. Wenn die Milchkuh aus dem Stall ist, finden sich Leute genug, die sie (draussen) melken. – Schles. Zeitung, 1871, Nr. 329.

Campe nhd.

Milchkuh Die

Die Milchkuh , Mz. — kühe , eine milchende Kuh, eine Kuh, welche Milch giebt. — und die singende Magd bei der Milchkuh . Voß.

DWB nhd.

milchkuh

milchkuh , f. milch gebende kuh: item wenn man zu vil vichs het, so gab man ie die guten milchküe hin den purgern in der stat. d. städtechron. 2, 309, 29; weil die mehrzahl ( einer…

Meyers Lex.

Milchkuh

Milchkuh , s. Rind .

PfWB Dial.

Milchkuh f.

Milch-kuh f. : 'Kuh, die zur Milcherzeugung gehalten wird, milchgebende Kuh', -kuh [allg., Gal-Dornf]. VR.: Bei-o Bobbeli, schlof! / Der Daadi holt die Schof, / Die Mammi melkt die…

+ 2 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

Milchkuh

Milch-kuh (s. S.) f.: 1. K., die viel Milch gibt; en got M. — 2. übertr. dickes, schönes Kohlenflöz Saargeb.

LDWB2 spez.

Milchkuh

Milch|kuh f. (-, ...kühe) vacia da lat f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
MilchkuhDie
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Die Milchkuh , Mz. — kühe , eine milchende Kuh, eine Kuh, welche Milch giebt. — und die singende Magd bei der Milchkuh .…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Milchkuh
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Milchkuh , s. Rind .
modern

Dialekt
Milchkuhf.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Milch-kuh f. : 'Kuh, die zur Milcherzeugung gehalten wird, milchgebende Kuh', -kuh [allg., Gal-Dornf]. VR.: Bei-o Bobbel…
—

Sprichwörter
Milchkuh
Wander (Sprichwörter)

Milchkuh 1. Was nützt e gode Milchkuh, wenn sie d' Milch selber suft! ( Luzern. ) – Schweiz, II, 243, 41. Von reichen Fr…
—

Spezial
Milchkuh
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Milch|kuh f. (-, ...kühe) vacia da lat f.

Verweisungsnetz

60 Knoten, 58 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 1 Kompositum 52 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit milchkuh

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von milchkuh 2 Komponenten

milch+kuh

milchkuh setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — milchkuh kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „milchkuh". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/milchkuh/wander

MLA

Cotta, Marcel. „milchkuh". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/milchkuh/wander. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „milchkuh". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/milchkuh/wander.

BibTeX

@misc{lautwandel_milchkuh_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„milchkuh"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/milchkuh/wander},
  urldate      = {2026-05-09},
}