lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

miᵉnen

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Westfälisches Wb.

miᵉnen V.

Bd. 4, Sp. 169
miᵉnen V. [WMünsterl Stf] mit großer Anstrengung arbeiten (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh), sich abquälen, hart arbeiten (WmWb), etwas unter großer Anstrengung bewerkstelligen. En Post ut’e Ēde mïen’n (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh). De Pēade könnt dat nich menn’n (ziehen) (z.B. schweres Fuder Roggen in losem Boden) (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@WessumWe). He mïende sīne Schuller unnern Post stemmte seine Schulter unter den Pfosten (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh). Se mïenden (wuchteten) den Stēn ūt’e Grunt (Kr. SteinfurtStf Rh).
431 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    mienenm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    mienen , m. an der Mosel der fisch döbel, cyprinus dobula. v . Siebold süszwasserfische 200 .

  2. modern
    Dialekt
    miᵉnenV.

    Westfälisches Wb.

    miᵉnen V. [WMünsterl Stf] mit großer Anstrengung arbeiten ( Stf Rh ), sich abquälen, hart arbeiten ( WmWb ), etwas unter…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mienen

10 Bildungen · 9 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

mienen‑ als Erstglied (9 von 9)

Mienendeuter

Campe

mienen·deuter

○ Der Mienendeuter , — s, Mz . gl.; die — inn, Mz. — en , eine Person, welche die Mienen deutet, von ihnen auf den Zustand und die Eigenscha…

mieneneule

DWB

mienen·eule

mieneneule , f. strix cunicularia, eulenart mit einem höhlennest im erdreich; auch miniereule.

mienenkenner

DWB

mienen·kenner

mienenkenner , m. , da er jedoch am schlusz seiner rede zu bemerken glaubte, dasz Lenardo, wie zerstreut und abwesend, das vorgetragene nich…

Mienenkunde

Campe

mienen·kunde

◎ Die Mienenkunde , o. Mz . die Kunde oder Kenntniß von den Mienen auf den Zustand und die Eigenschaften des Gemüthes und Geistes zu schließ…

Mienenleser

Campe

mienen·leser

○ Der Mienenleser , — s, Mz . gl.; die — inn, Mz. — en, s. Mienendeuter .

mienenspiel

DWB

mienen·spiel

mienenspiel , n. : und reizte nicht auch euch, im abendschimmer der schönheit, reich an witz und schlauem minenspiel, die huldinn Mecour? Go…

mienensprache

DWB

mienen·sprache

mienensprache , f. : wenn Philipps ehrerbietge zärtlichkeit und seiner liebe stumme mienensprache weit inniger, als seines stolzen sohns ver…

‑mienen als Zweitglied (1 von 1)

ausmienen

DRW

aus·mienen

ausmienen (fries. ītmīns) versteigern, verdingen vgl. auswinnen (I 1), 1meinen (II) 1680 CCOldenb. III 64 Siebs,Helgoland 237

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „mienen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/mienen/wwb?formid=M02160
MLA
Cotta, Marcel. „mienen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/mienen/wwb?formid=M02160. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „mienen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/mienen/wwb?formid=M02160.
BibTeX
@misc{lautwandel_mienen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„mienen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/mienen/wwb?formid=M02160},
  urldate      = {2026-05-11},
}