Aggregat · alle Wörterbücher

mezzo

ahd. bis Lex. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 5 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 8

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

mezzo

Bd. 6, Sp. 125

mezzo ital ‘mezza voce’: mit halblauter Stimme; als musikalischer term techn in Regieanweisung GWB16,544 Epimen Regiebem vor 674 Var Klára-Tünde Szitkó, Thomas Schares, Christiane SchlapsK.-T.S./T.S./C.S.

Pfeifer_etym nhd.

mezzo

mezzo- in Zusammnsetzungen der Fachsprache der Musik Übernahme von ital. mezzo- im Sinne von ‘mittel-, halb-’, wie in mezzoforte ‘mittelstark, nicht sehr laut’, mezzopiano ‘ziemlic…

KöblerAhd ahd.

mezzo sw. M. (n)

mezzo , sw. M. (n) nhd. Steinmetz, Steinhauer, Arbeiter in einem Steinbruch ne. stone-mason ÜG.: lat. (caementarius) Gl, latomus Gl Vw.: s. stein- Q.: Gl (Anfang 9. Jh.), O E.: ent…

KöblerAhd ahd.

mezzo sw. M. (n)

mezzo , sw. M. (n) nhd. eine Messeinheit, ein Hohlmaß, ein Getreidemaß ne. a measure ÜG.: lat. artaba Gl, heminus Gl Q.: Gl (11. Jh.) E.: germ. *metjō-, *metjōn, *metja-, *metjan, …

Herder Lex.

Mezzo

Mezzo , ital., weiblich mezza , halb, häufig in Zusammensetzungen bei Münzen, Maß und Gewicht.

+ 3 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Mezzo

Mezzo (ital.), »mittel-, halb«, z. B. mezzoforte (mf ), halbstark; mezzopiano (mp ), ziemlich leise; mezza voce (m. v .), mit halber Stimme; mezza manica , halbe Applikatur (vgl. L…

Meyers Lex.

Mezzo

Mezzo (weibl. Mezza ), bei italienischen Maßen und Münzen das Halbstück; in Mailand und Rom für Flüssigkeiten 1 / 2 Boccale, dort = 2 Zaine oder 0,3935 Lit., hier 2 Fogliette = 0,9…

Meyers Lex.

Mezzo

Mezzo (serbokroat. Lopud ), kleine dalmatinische Insel, nordwestlich von Ragusa, bis 216 m hoch, 4,6 qkm groß, hat Ruinen von Befestigungswerken, eine Kirche mit bemerkenswerten Al…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
mezzosw. M. (n)
Köbler Ahd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

mezzo , sw. M. (n) nhd. Steinmetz, Steinhauer, Arbeiter in einem Steinbruch ne. stone-mason ÜG.: lat. (caementarius) Gl,…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
mezzo
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

mezzo- in Zusammnsetzungen der Fachsprache der Musik Übernahme von ital. mezzo- im Sinne von ‘mittel-, halb-’, wie in me…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
mezzo
Goethe-Wörterbuch

mezzo ital ‘mezza voce’: mit halblauter Stimme; als musikalischer term techn in Regieanweisung 16,544 Epimen Regiebem vo…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Mezzo
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

Mezzo , ital., weiblich mezza , halb, häufig in Zusammensetzungen bei Münzen, Maß und Gewicht.

Verweisungsnetz

21 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Wurzel 4 Kompositum 9 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.