lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mezzôn1

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
5

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

mezzôn1 sw. v.

Bd. 6, Sp. 541
mezzôn1
sw. v., mhd. meʒʒen; got. miton; vgl. afries. metigia, ae. met(e)gian, metian. — Graff II,901.
mezzost: 2. sg. Np 88,10; mez-: 1. sg. -on Gl 4,205,39; 3. sg. -ôt Nb 256,5 [201,21]. Np 139,9 (Hs. W1 = K.-T. 10,515,23/24); gi-messota: part. prt. Gl 2,544,74 (mus. Brit. Add. 34248, Gll. 11. Jh.; zu -ss- vgl. Franck, Afrk. Gr.2 § 99 Anm. 2).
mezonto Gl 2,438,29 s. ?mezzanto. 1) abmessen: gimessota [si ripis reflui Iordanis pellitur et iam deserit adscriptam] dimensa [in iugera sortem? Prud., Ham. 483] Gl 2,544,74. 2) mäßigen, ein Maß setzen: mezon moderor Gl 4,205,39; mit Akk.: vuanda aber du sine uuella stillest. Persecutiones impiorum (ahtunga dero argiston) mezzost du motum autem fluctum eius tu mitigas Np 88,10. ter niet ist tiu hizza . dia gotes scato mezot . nie si unsih uberuuundene peccatori negeantuuurte [vgl. umbraculum autem domini temperat desiderium, Aug., En.] 139,9 (Npw mezhaftigot); erw. mit Dat. d. Pers.: taz in doh mezot tia uuenegheit quod quidem illis miseriae modum statuit Nb 256,5 [201,21].
Komp. eban-, nôtmezzôn; Abl. mezzunga; vgl. ungimezzôt.
1102 Zeichen · 54 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    mezzôn1sw. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    mezzôn 1 sw. v. , mhd. meʒʒen; got. miton; vgl. afries. metigia, ae. met(e)gian, metian. — Graff II,901. mezzost: 2. sg.…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mezzon1

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — mezzon1 kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „mezzon1". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/mezzon1/awb?formid=M01401
MLA
Cotta, Marcel. „mezzon1". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/mezzon1/awb?formid=M01401. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „mezzon1". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/mezzon1/awb?formid=M01401.
BibTeX
@misc{lautwandel_mezzon1_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„mezzon1"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/mezzon1/awb?formid=M01401},
  urldate      = {2026-05-18},
}