Aggregat · alle Wörterbücher

Messias

mhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 14

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Messias

Bd. 3, Sp. 646

Messias 1. Das is e grüner Meschiach. – Tendlau, 544. Auf einer Anekdote beruhend, nach welcher Aeltern das Kind ihrer Tochter, die heimlich mit einem Jäger verkehrt hatte, für den Messias ausgaben, oder auch Jes., 53, 3. 2. Sie wird einen Messias gebären wie die Judenmagd. – Eiselein, 350. Die schwangere Judenmagd, die den Messias gebären wollte, kam mit einem Töchterlein nieder. 3. Vor der kann Meschiach nit komme! – Tendlau, 539. Sie ist so hässlich, dass sie sogar den Messias zurückschreckt, sein Erscheinen aufhält. (S. Main 2.) 4. Ad Jemos ha-Meschüjech. (Jüd.-deutsch. Warschau.) »Bis zu den Tagen des Messias.« D.i. bis zum jüngsten Gericht. 5. Sich, sich (sieh) den Herrn Messia. – Gutzkow, Unterhaltungen, 360^b. So ruft nach der Auslegung eines thüringischen Dorfes der Finke, der um Ostern wieder schlägt.

Pfeifer_etym nhd.

Messias m.

Messias m. Bezeichnung des den Juden (im Alten Testament) verheißenen Erlösers, der nach christlicher Auffassung (im Neuen Testament) in der Gestalt des Jesus von Nazareth erschein…

BMZ mhd.

MESSÎAS

MESSÎAS Vrid. 20,15.

Adelung nhd.

Mêssīas

Der Mêssīas , des Messias, oder Messiä, plur. die Messīas, oder Messiä, oder Messien, ein aus dem Hebr. משח, salben, gebildetes Wort, welches einen Gesalbten bedeutet, und der Nahm…

GWB GWB

Messias

Messias a der dem jüdischen Volk verheißene endzeitliche Erlöser; auch im Bild [ Szenenentwurf ] Propheten und Sibyllen, den M. ankündigend 16,573,10 KantateReformJub Schema junge …

+ 4 weitere Wörterbücher

Herder Lex.

Messias

Messias , s. Christus Bd. II. S. 111 ff. — Die M. idee , der Grundton der hebräischen Geschichte, hat sich von der göttlichen Verheißung eines Erlösers (I. Mos. 3, 15) an bis auf C…

Meyers Lex.

Messīas

Messīas (aramäisch, v. hebr. Maschiach , entsprechend dem griech. Christus, »der Gesalbte«; s. Salbung ), im Alten Testament der von den Israeliten der spätern Königszeit erwartete…

SHW Dial.

Messias

Messias Band 4, Spalte 641-642

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Messias

Mes|si|as m. ‹bibl› Messia m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
MESSÎAS
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

MESSÎAS Vrid. 20,15.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Mêssīas
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Der Mêssīas , des Messias, oder Messiä, plur. die Messīas, oder Messiä, oder Messien, ein aus dem Hebr. משח, salben, geb…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Messias
Goethe-Wörterbuch

Messias a der dem jüdischen Volk verheißene endzeitliche Erlöser; auch im Bild [ Szenenentwurf ] Propheten und Sibyllen,…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Messias
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Messias , s. Christus Bd. II. S. 111 ff. — Die M. idee , der Grundton der hebräischen Geschichte, hat sich von der göttl…
modern

Dialekt
Messias
Südhessisches Wörterbuch

Messias Band 4, Spalte 641-642
—

Sprichwörter
Messias
Wander (Sprichwörter)

Messias 1. Das is e grüner Meschiach. – Tendlau, 544. Auf einer Anekdote beruhend, nach welcher Aeltern das Kind ihrer T…
—

Spezial
Messias
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Mes|si|as m. ‹bibl› Messia m.

Verweisungsnetz

23 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 14 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

MESSÎAS BMZ

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Mêssīas Adelung
Messias Pfeifer_etym
Christus Pfeifer_etym

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit messias

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — messias kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „messias". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/messias/wander?formid=M00707

MLA

Cotta, Marcel. „messias". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/messias/wander?formid=M00707. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „messias". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/messias/wander?formid=M00707.

BibTeX

@misc{lautwandel_messias_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„messias"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/messias/wander?formid=M00707},
  urldate      = {2026-05-12},
}