Aggregat · alle Wörterbücher

mertel

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾

Anchors: 8 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 6

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

mertel

Bd. 1, Sp. 2118

mertel mertel s.morter, marter-.

KöblerMnd mnd.

mertel F.

mertel , F. nhd. Marter, Martyrium, Passion Christi, Quälerei, Schmerzen (M.), Misshandlung, quälende Ungewissheit, gerichtliche Folter (Bedeutung örtlich beschränkt) Hw.: s. marte…

MNWB mnd.

mertel f.

martilersche , mertel- , ° merterlsche (Oldenb. Ub. 8, 232); f. , christliche Märtyrerin, Blutzeugin, de hilge juncvrouwe unde m.

MNWB mnd.

mertel f.

marterwēke , martir- , martel- , mertel- , f. , Woche vor Ostern, Karwoche.

MNWB mnd.

mertel

mertel- s. martel-, marter-.

+ 3 weitere Wörterbücher

Idiotikon Dial.

Mertel

Mertel Band 4, Spalte 555 Mertel 4,555

Nur als Faksimile.

LothWB Dial.

Mertel n.

Mertel II [mèrtəl, Pl. mèrtər fast allg. ] n. 1. Mardelle d. i. von Menschenhand gegrabene schüssel- od. wannenförmige Grube von beträchtlicher Größe u. Tiefe. (In den letzten Jahr…

LothWB Dial.

Mertel m.

Mertel I [mèrtəl Pfb. u. s.] m. Kalkmörtel. — els. 1, 714 Mèrtl.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
mertel
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

mertel , mertel- s. morter, marter-.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
mertelF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

mertel , F. nhd. Marter, Martyrium, Passion Christi, Quälerei, Schmerzen (M.), Misshandlung, quälende Ungewissheit, geri…
modern

Dialekt
Mertel
Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

Mertel Band 4, Spalte 555 Mertel 4,555

Verweisungsnetz

54 Knoten, 48 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 43 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

mertel Lexer
morter Lexer
morser Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Dialekt · modern

Mertel Idiotikon
Mertel LothWB
Mertel LothWB
Metall ElsWB
Mörtel ElsWB
Mörtel m PfWB

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

inna KöblerAs
inne KöblerAs

Urgermanisch · * rekonstr.

en KöblerGerm
enn KöblerGerm

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mertel

22 Bildungen · 21 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von mertel 2 Komponenten

mer+tel

mertel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.