Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
mertel
mertel , mertel- s. morter, marter-.
Aggregat · alle Wörterbücher
mertel
mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 5 Wörterbücher ▾- Anchors
- 8 in 5 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 6
- Verweise raus
- 4
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 1050–1350
-
1200–1600
MittelniederdeutschmertelF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege
mertel , F. nhd. Marter, Martyrium, Passion Christi, Quälerei, Schmerzen (M.), Misshandlung, quälende Ungewissheit, geri…
- modern
Verweisungsnetz
17 Knoten, 9 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Kompositum 9
Sackgasse 7
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit mertel
23 Bildungen · 21 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von mertel 2 Komponenten
mertel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
mertel‑ als Erstglied (21 von 21)
Mertelchāt
Idiotikon
Mertelchāt Band 3, Spalte 559 Mertelchāt 3,559
mertelen
KöblerMnd
mertelen , sw. V. nhd. martern E.: s. merteren L.: Lü 226b (mertelen)
merteler
AWB
merteler Gl 3,186,20 s. mezzilâri.
mertelerbrôderschop
MNWB
mertelerbrôderschop
mertelerbrö̂derschop
MNWB
° mertelerbrö̂derschop , mertelers- , f. , Brüderschaft zu Ehren der Märtyrer in der kluft in unser vrouwen kerken (Hamburg).
mertelerbröderschop
KöblerMnd
mertelerbröderschop , F. Vw.: s. mertelærebrȫderschop*
mertelerische
KöblerMnd
mertelerische , F. Vw.: s. mertilærische*
mertelersbrȫderschop
KöblerMnd
mertelersbrȫderschop , F. Vw.: s. mertelæresbrȫderschop*
mertelerschop
KöblerMnd
mertelerschop , F. Vw.: s. mertelæreschop*
mertelinc
KöblerMnd
mertelinc , N. nhd. eine Art Apfel E.: s. merte?, linc L.: MndHwb 2, 966 (mertelinge), Lü 226b (mertelink) Son.: örtlich beschränkt, merteli…
mertelinge
MNWB
° mertelinge , pl. , eine Apfelsorte (Zs. Phil. 9, 141).
mertelink
KöblerMnd
mertelink , N. Vw.: s. mertelinc*
mertelinne
KöblerMnd
mertelinne , F. nhd. Märtyrerin Hw.: s. martilærinne, martilærische, mertelærisch, mertilærinne E.: s. mertelære, inne (5) L.: MndHwb 2, 920…
merteltîde
MNWB
merteltîde , pl. , Passionszeit.
merteltīde
KöblerMnd
merteltīde , F. nhd. Passionszeit Hw.: vgl. mhd. marterzīt E.: s. mertel, tīde (2) L.: MndHwb 2, 966 (merteltîde)
Mertelwurm
Idiotikon
Mertelwurm Band 16, Spalte 1526 Mertelwurm 16,1526
mertelwēke
KöblerMnd
mertelwēke , F. nhd. „Marterwoche“, Woche vor Ostern, Karwoche Hw.: s. marterwēke; vgl. mhd. marterwoche E.: s. mertel, wēke (4) L.: MndHwb …
mertelære
KöblerMhd
mertelære , st. M., sw. M. Vw.: s. merterære
mertelærebrȫderschop
KöblerMnd
mertelærebrȫderschop , F. nhd. Brüderschaft zu Ehren der Märtyrer E.: s. mertelære, brȫderschop L.: MndHwb 2, 966 (mertelerbrȫderschop) Son.…
mertelæresbrȫderschop
KöblerMnd
mertelæresbrȫderschop , F. nhd. Brüderschaft zu Ehren der Märtyrer E.: s. mertelære, brȫderschop L.: MndHwb 2, 966 (mertelerbrȫderschop/mert…
mertelæreschop
KöblerMnd
mertelæreschop , F. nhd. Märtyrerschaft Q.: Hieron. Brefe b 175 E.: s. mertelære, schop (1) L.: MndHwb 2, 966 (mertelerschop) Son.: örtlich …
‑mertel als Zweitglied (2 von 2)
Chǟsmertel
Idiotikon
Chǟsmertel Band 4, Spalte 556 Chǟsmertel 4,556
schmertel
DWB
schmertel , m. name der pflanze sparganium erectum, grasriedkraut, neben schwertelried Nemnich 4, 1330 , wol aus schwertel verderbt.