lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Mergeln

mhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
12 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
10

Eintrag · Campe (1807–1813)

Mergeln v., intrs, trs

Bd. 3, Sp. 271a
2. † Mergeln, v. intrs. u. trs. in Schwaben, tauschen, handeln. D. Mergeln.
79 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    mergelnstn.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    mergeln stn. wir sollen die guot in guotem bûw halten mit mergeln und mit mist füeren Mone z. 15,184 ( 1385 ).

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Mergelnv., intrs, trs

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    2. † Mergeln , v. intrs . u. trs . in Schwaben, tauschen, handeln. D. Mergeln .

  3. modern
    Dialekt
    mergelnschw.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    mergeln schw. : 1. a. 'jemanden peinigen, quälen', merjele (męrjələ, mäÄʳjələ) [ KU-Bedb Hundh O'alb RO-Lettw ]; Zs.: ab…

  4. —
    Sprichwörter
    Mergeln

    Wander (Sprichwörter)

    Mergeln Er mergelt sich selbst aus wie die Spinne. – Eiselein, 461.

Verweisungsnetz

23 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 11 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mergeln

7 Bildungen · 2 Erstglied · 3 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von mergeln 2 Komponenten

merg+eln

mergeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

mergeln‑ als Erstglied (2 von 2)

Mergelnuß

Campe

mergel·nuss

Die Mergelnuß , Mz. — nüsse , in der Minerlehre, kleine erzhaltige Kieskugeln, welche mit Steinmark überzogen sind.

mergelnusz

DWB

mergelnusz , f. : mergelnüsse, nuces margacei, kugelförmige, mit einer mergelrinde überzogene markasiten. Nemnich.

‑mergeln als Zweitglied (3 von 3)

abmergeln

DWB

abmergeln , macerare, nnl. afmergelen, bis aufs mark entkräften, vom mark kommen lassen, man schrieb ahd. marag, marg medulla, und früher ma…

ausmergeln

DWB

aus·mergeln

ausmergeln , emedullare, enervare und enervari, macerare, das mark aussaugen, ausmarken, nnl. uitmergelen: sich mit langem warten in der son…

Ableitungen von mergeln (2 von 2)

ermergeln

DWB

ermergeln , enervare, abmergeln, ausmergeln: ein schön und geiles weib ermärglet bald den geist und leib. Weckherlin 815 .

zermergeln

DWB

zermergeln , verb. , wie die häufigeren ab- ( th. 1, 78) und aus- ( th. 1, 917; s. mergeln th. 6, 2092) durch quälen entkräften: indem sich …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „mergeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/mergeln/campe
MLA
Cotta, Marcel. „mergeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/mergeln/campe. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „mergeln". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/mergeln/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_mergeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„mergeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/mergeln/campe},
  urldate      = {2026-05-20},
}