lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Menschenverstand

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
6

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Menschenverstand

Bd. 3, Sp. 635
Menschenverstand 1. Der Menschenverstand hat nur eine kleine Hand. Er kann nicht alles fassen. 2. Ein Loth gesunder Menschenverstand ist so viel werth wie ein Pfund Witz. – Demokritos, I, 383. Goethe: »Der Menschenverstand wird mit dem gesunden Menschen rein geboren, entwickelt sich aus sich selbst und offenbart sich durch ein entschiedenes Gewahrwerden und Anerkennen des Nothwendigen und Nützlichen. Praktische Männer und Frauen bedienen sich dessen mit Sicherheit. Wo er mangelt, halten beide Geschlechter für nothwendig, was sie begehren, und für nützlich, was ihnen gefällt.« (Loeper, Goethe's Sprüche, 303.) »Lesens commun est le génie de l'humanité.« (Loeper, Goethe's Sprüche, 60.) 3. Mit Menschenverstand kommt man durch alle Land. Leider kann man von diesem Pass nicht stets Gebrauch machen. »Wahn und Irsinn«, sagt Jachmann (Reliquien, II, 56), »herrschen unter den europäischen Völkern noch so gewaltig, dass es lebensgefährlich ist, gesunden Menschenverstand blicken zu lassen.« Frz.: Avec du bon sens le reste vient. (Cahier, 1623.) 4. Wo Menschenverstand, aufhört, da fängt Gottes Weisheit an. Goethe: »Des Menschenverstandes angewiesenes Gebiet und Erbtheil ist der Bezirk des Thuns und Handelns. Thätig, wird er sich selten verirren; das höhere Denken, Schliessen, Urtheilen jedoch ist nicht seine Sache.« (Loeper, Sprüche, 955.) Böhm.: Ne vše na rozum, ale více na Bohu dátí. [Zusätze und Ergänzungen] 5. Wo der gesunde Menschenverstand anfängt, hört das rostocker Stadtrecht auf. »Woher nehme man die staatsrechtliche Sanction für die neubraunschweigische Landschaftsordnung vom 12. Oct. 1832, die nicht, wie das rostocker Stadtrecht, aufhöre, wo der gesunde Menschenverstand anfange, sondern anfange, wo dieser aufhöre.« (H. von Treitschke's Preussische Jahrbücher, 1873, in einem Artikel: Die letzte Scholle welfenscher Erde.) 6. Er hat nicht ein Körnchen gesunden Menschenverstand. Lat.: Mica salis tibi non inest. (Philippi, I, 249.)
1974 Zeichen · 38 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Mênschenverstand

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Mênschenverstand , des -es, plur. car. menschlicher Verstand, Verstand so wie ihn Menschen zu haben pflegen. Sie ble…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Menschenverstand

    Goethe-Wörterbuch

    Menschenverstand ‘Menschens-’ 42 1 ,516 (korr zu ‘Menschen-’); vereinzelt Getrennt- od Bindestrichschr der dem Menschen …

  3. modern
    Dialekt
    Menschenverstand

    Rheinisches Wb.

    Menschen-verstand (s. S.) Allg. m.: wie nhd.; den Hond hot M.; scherzh. den (Mensch) h. M.

  4. Sprichwörter
    Menschenverstand

    Wander (Sprichwörter)

    Menschenverstand 1. Der Menschenverstand hat nur eine kleine Hand. Er kann nicht alles fassen. 2. Ein Loth gesunder Mens…

  5. Spezial
    Menschenverstand

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Men|schen|ver|stand m. (-[e]s) 1 (menschliches Denkvermögen) ciorvel m. , intelet uman m. 2 (Vernunft) rajun f.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit menschenverstand

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von menschenverstand 4 Komponenten

(mens+chen)+(vers+tand)

menschenverstand setzt sich aus 4 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

menschenverstand‑ als Erstglied (1 von 1)