lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mengelieren

nur Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
3

Hauptquelle · Mecklenburgisches Wb.

mengelieren refl.

Bd. 4, Sp. 1170
Wossidia mengelieren mischen, vermischen: dei Koorten mengelieren; refl. dat sick dat (Wasser und Teer) mengelieren ded' RoRostock@WarnemündeWarn; sich in eine Angelegenheit mischen: de Ratsherr hett sick dorinne mengeliert Reut. 3, 340; sich abgeben mit jem.: wer sick mit 'n Düwel mengeliert, kümmt licht an tau backen Nds. 16, 396; verschiedene Farben annehmen: hei (der Roggen) mengeliert sick all wird schon reif (1889) Schö Schönberg@SchlagsdorfSchlagsd; mengelierte Wull scheckige, gesprenkelte Wolle HaHagenow@BelschBelsch. Da. 136b; Kü. 2, 386; Me. 3, 629.
510 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    mengelierenrefl.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    mengelieren mischen, vermischen: dei Koorten mengelieren; refl. dat sick dat (Wasser und Teer) mengelieren ded' Ro Warn …

Verweisungsnetz

4 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mengelieren

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von mengelieren 2 Komponenten

mengel+ieren

mengelieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

mengelieren als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von mengelieren (1 von 1)

vermengelieren

LothWB

ver-mengeliere n tr. v. Fo. durcheinanderbringen, verwirren, vermengen ( entstanden aus mengen u. frz. mêler). — schwäb. 2, 1239.