Aggregat · alle Wörterbücher

menden

ahd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 63
Verweise raus: 33

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

menden

Bd. 4, Sp. 1170

Wossidia menden (menten, mentern?) herumhantieren, ohne etwas zu beschaffen Jac. 1, 117; zu mhd. mennen treiben, führen?

AWB ahd.

menden sw. v.

menden sw. v. , mhd. menden; as. mendian. — Graff II,808 ff. mandhendi: part. prs. Gl 1,8,5 ( K ); man- ( zum Ausfall des -d- vgl. Braune, Ahd. Gr. 15 § 363 Anm. 4b ): 1. sg. prt. …

EWA ahd.

menden

mendenAWB sw.v. I, im Abr (1,8,5 [Pa, Ka, Ra]. 218,22. 263,37 [Kb, Ra]) und weiteren Gl., I, T, OT, MF, B, GB, O, MH, RhC, WH und NBo, Nps, Npg, Npw: ‚sich freuen, jubeln, Schadenf…

KöblerAhd ahd.

menden sw. V. (1a)

menden , sw. V. (1a) nhd. freuen, jubeln, preisen, sich freuen über, sich erfreuen, bejubeln, frohlocken, jemanden lobpreisen, Schadenfreude empfinden ne. rejoice, praise (V.) ÜG.:…

FindeB mhd.

menden swv.

menden swv. Lei. Will. Mar. PsM.

+ 3 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

menden sw. V.

menden , sw. V. nhd. sich freuen, froh sein (V.), froh sein (V.) über, triumphieren, erfreuen, froh machen ÜG.: lat. exsultare PsM, laetare PsM Vw.: s. eben-, er-, ge-, über- Hw.: …

Lexer mhd.

menden swv.

menden swv. BMZ assim. mennen Aneg. 26,72 ; prät. mande ( Ulr. Wh. 194 d ), mante —: intr. u. refl. ohne od. mit gen. sich freuen Diem. Gen. Glaub. Mar. Lanz. Karaj. 77,23. 78,3. 9…

Meyers Lex.

Menden

Menden , Stadt im preuß. Regbez. Arnsberg, Kreis Iserlohn, an der Hönne und der Staatsbahnlinie Letmathe-Fröndenberg, hat eine evangelische und eine kath. Kirche, Synagoge, Amtsger…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
mendensw. v.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

menden sw. v. , mhd. menden; as. mendian. — Graff II,808 ff. mandhendi: part. prs. Gl 1,8,5 ( K ); man- ( zum Ausfall de…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
mendenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

menden swv. BMZ assim. mennen Aneg. 26,72 ; prät. mande ( Ulr. Wh. 194 d ), mante —: intr. u. refl. ohne od. mit gen. si…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Menden
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Menden , Stadt im preuß. Regbez. Arnsberg, Kreis Iserlohn, an der Hönne und der Staatsbahnlinie Letmathe-Fröndenberg, ha…
modern

Dialekt
menden
Mecklenburgisches Wb.

menden (menten, mentern?) herumhantieren, ohne etwas zu beschaffen Jac. 1, 117; zu mhd. mennen treiben, führen?

Verweisungsnetz

68 Knoten, 78 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Hub 1 Wurzel 4 Kompositum 56 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

menden FindeB
menden KöblerMhd
menden Lexer
mende BMZ
ebenmenden KöblerMhd
ermenden KöblerMhd
mandunge KöblerMhd
mant KöblerMhd
mendel? KöblerMhd
mennen KöblerMhd
übermenden KöblerMhd
mandaliet Lexer
mande Lexer
mandelkôsen Lexer
mante Lexer
maʒ Lexer
mende Lexer
mennen Lexer
munder Lexer
eben KöblerMhd
er KöblerMhd
ge KöblerMhd
über KöblerMhd
ma Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

menden KöblerMnd

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Menden Meyers

Dialekt · modern

menden MeckWB

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

mėndian KöblerAs
menden KöblerAnfrk

Urgermanisch · * rekonstr.

manþjan KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

men KöblerIdg
men Pokorny
men(ə)k Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit menden

18 Bildungen · 2 Erstglied · 14 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von menden 2 Komponenten

men+den

menden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.