lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Menasch

nur Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
1

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

Menasch

Bd. 4, Sp. 625-626

Menasch

Band 4, Spalte 625-626

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Menasch

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Menasch [Mená m. Obbruck , n. Rapp. , f. Kerzf. Osthsn.; Menâ Barr ] frz. ménage, Haushaltung, Geräte und Ausstattungs…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit menasch

9 Bildungen · 9 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von menasch 2 Komponenten

mena+sch

menasch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

menasch‑ als Erstglied (9 von 9)

Menaschär

RhWB

mena·schaer

Menaschär mǫnəžEr , Pl. -rə Eup-Stdt n.: Wandbrett, Etagère.

menaschēren

WWB

menasch·eren

menaschēren V. [verstr.] menagieren, einschränken, sparen. ⟨ minesēren ( Enr Holthaus ), mindresēren ( Bor Kr) ⟩ ¶ RhWb 5,1071: menaschieren…

Menaschereⁿ

Idiotikon

Menaschereⁿ Band 4, Spalte 295 Menaschereⁿ 4,295

menaschieren

RhWB

menasch·ieren

menaschieren mənaž:rən  Trier-Stdt ; -žī:rə Aach-Stdt ; mendrəš- uWupp 1870; menasīrə Emmerich schw.: schonen, sparen; sich m., sich sc…

menaschierlich

RhWB

menaschi·erlich

menaschier-lich menăšīərliχ Siegld ; menə- Netphet ; monə- Büschergrund Adj.: sparsambescheiden, im Essen, nichts Ungebührliches verlangend,…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „menasch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/menasch/shw
MLA
Cotta, Marcel. „menasch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/menasch/shw. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „menasch". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/menasch/shw.
BibTeX
@misc{lautwandel_menasch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„menasch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/menasch/shw},
  urldate      = {2026-05-12},
}